游龙门分题十五首 上山

蹑蹻上高山,探险慕幽赏。
初惊涧芳早,忽望岩扉敞。
林穷路已迷,但逐樵歌响。

译文

收起展开
我脚蹬轻便草鞋登上高山,心怀探奇的兴致追寻清幽胜景。
方才还惊诧山涧边的野花早早绽放,抬眼忽然望见山岩形成的天然门扉豁然敞开。
走到林木尽头前路已然迷茫,我便循着山间樵夫的歌声继续向前寻访。

注释

收起展开
  • 蹑蹻脚蹬草鞋,蹻是古人登山出行时穿的轻便麻鞋、草鞋。
  • 幽赏探寻、欣赏清幽僻静的雅致景致。
  • 岩扉山岩天然形成的门状洞口,这里指山崖间开阔的入口。
  • 樵歌山中砍柴的樵夫劳作时唱的歌谣。

赏析

收起展开
这首五言小诗以白描手法串联全程,完整记录了诗人登山探幽的行进脉络,移步换景之间满是灵动鲜活的山野意趣。

全诗没有堆砌华丽辞藻,从启程登山、惊见涧边早花,到豁然望见岩扉,再到林深迷路后循着樵歌前行,层层递进自然流畅,把诗人沉醉于山野风光、不拘行迹的闲适情态刻画得十分生动,尽显北宋初期山水诗清雅冲淡的独有韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋仁宗明道元年(公元1032年),当时欧阳修正担任西京留守推官,驻留北宋西京洛阳。

他与好友梅尧臣等人结伴同游洛阳龙门,遍览当地山水与石窟胜迹,兴致盎然地写下《游龙门分题十五首》五言组诗,本首是组诗中专写登山探幽过程的篇章。