游龙门分题十五首 石楼

高滩复下滩,风急刺舟难。
不及楼中客,徘徊川上山。
夕阳洲渚远,唯见白鸥翻。

译文

收起展开
险滩接连着险滩,风势迅疾撑船格外艰难。
反倒比不上安坐石楼中的游人,能从容徜徉在川畔山巅。
夕阳斜照下远处的沙洲朦胧隐约,只看得见白鸥在水面上下翻飞盘旋。

注释

收起展开
  • 刺舟撑船,行船。
  • 洲渚水中的小块陆地,即沙洲。
  • 翻翻飞,盘旋飞舞。

赏析

收起展开
这首小诗以行船之难反衬登楼远眺的悠然意趣,视角从行舟的水上困境一转而为石楼之上的开阔骋望,构思十分精巧。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,前两句以行旅的切身感受做铺垫,后两句收束到暮景之中白鸥翻飞的灵动画面,动静相宜,意境清旷闲远,尽显诗人流连山水时的从容恬淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修出任西京留守期间,于宋仁宗皇祐元年(公元1049年)前后游览洛阳龙门时所作。

当时欧阳修与同好共游龙门胜景,为沿途十五处各具特色的景观分别题咏,汇为《游龙门分题十五首》五言组诗,《石楼》是其中描摹龙门石楼远眺闲趣的代表性作品。