游龙门分题十五首 上方阁

闻钟渡寒水,共步寻云嶂。
还随孤鸟下,却望层林上。
清梵远犹闻,日暮空山响。

译文

收起展开
听闻钟声便渡过清寒的涧水,一同漫步去探寻云雾缭绕的高峻山峰。
归途中顺着孤飞的山鸟往山下走,回头眺望只见层叠林木浮现在视野上方。
清越的梵音隔着老远仍能清晰听见,日暮时分在空寂的山谷中久久回荡。

注释

收起展开
  • 云嶂云雾缭绕的高峻山峰。
  • 清梵佛寺中诵经的清越梵音,这里代指佛寺传出的诵经声。
  • 上方阁龙门山高处的佛寺高阁,是北宋时期龙门一带知名的梵刹建筑。

赏析

收起展开
这首小诗全程以游踪为叙事线索,移步换景,将登山访寺、循鸟归山、闻梵感怀三个场景自然串联,画面灵动鲜活,层次分明。

全诗没有刻意铺陈雕饰,以清疏简淡的笔触勾勒出龙门山间清寂幽旷的氛围,末句以声衬静,用日暮空山回荡的梵音收束全篇,将山林的空寂与禅意的悠远融为一体,余韵悠长,典型体现了欧阳修前期山水诗清逸淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这组《游龙门分题十五首》是宋仁宗皇祐年间欧阳修任职洛阳时,游历龙门周边胜景创作的组诗,共十五首,分别吟咏龙门各处的寺阁、泉石、台庵等特色景观。

这首《上方阁》是组诗中专咏山间佛寺高阁的作品,记录了诗人与同游者傍晚登山访寺的全过程,字里行间满是幽远冲淡的禅意。