大热二首 其二

阳晖烁四野,万里纤云收。
羲和困路远,正午当空留。
枝条不动影,草木皆含愁。
深林虎不啸,卧喘如吴牛。
蜩蝉一何微,嗟尔徒啾啾。

译文

收起展开
炎炎烈日灼烧着广袤的四野,万里长空没有一丝云彩。
为太阳驾车的羲和都困于路途遥远,正午时分悬在高空迟迟不肯移动。
树枝纹丝不动,影子全然没有偏移,花草树木全都蔫蔫的仿佛含着愁绪。
深林里的老虎都不再啸鸣,趴着喘息的模样如同怕热的吴地水牛。
寒蝉是多么微小的生灵,可叹你也只能徒劳地在暑热中啾啾哀鸣。

注释

收起展开
  • 阳晖太阳的光辉,这里代指盛夏的烈日。
  • 烁灼烧、烤炙,形容阳光的热度极高。
  • 羲和中国古代神话中为太阳驾车的神灵,传说他每天驾着六龙拉的车,载着太阳巡行天际。
  • 吴牛吴地(今江浙一带)的水牛,吴地气候炎热,水牛十分怕热,见到月亮也误以为是太阳而喘息,有“吴牛喘月”的经典典故。
  • 蜩蝉蝉,俗称知了,是盛夏时节最常见的鸣虫。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是全程采用侧面烘托的手法写酷暑,通篇没有一个“热”字,却让读者处处感受到热浪扑面而来的压迫感。

诗人从天空写到大地,从神话中的天神写到林间草木,再到百兽、鸣虫,层层递进渲染暑热的威力:连传说中驾日的神都困乏懒动,百兽之王的老虎都热得失去往日威风,渺小的蝉更是只能徒劳哀鸣,以拟人化的笔触将万物在酷暑下的窘迫状态写得活灵活现,既充满奇趣,也暗含了诗人在贬谪生涯中苦熬暑热的焦灼心绪。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋仁宗景祐年间,当时欧阳修被贬谪到夷陵任县令,盛夏时节连日酷暑难耐,诗人感于暑气蒸腾、万物焦灼的景象,创作了这两首描摹极端暑热的诗作。

不同于很多文人写暑热多抒发闲愁,这组诗以极富想象力的笔触,把日常的酷暑场景写得奇趣横生。