百子坑赛龙

嗟龙之智谁可拘,出入变化何须臾。
坛平树古潭水黑,沉沉影响疑有无。
四山云雾忽昼合,瞥起直上拏空虚。
龟鱼带去半空落,雷輷电走先后驱。
倾崖倒潢聊一戏,顷刻万物皆涵濡。
青天却扫万里静,但见绿野如云敷。
明朝老农拜潭侧,鼓声坎坎鸣山隅。
野巫醉饱庙门阖,狼藉乌鸟争残余。

译文

收起展开
神龙的智慧超凡谁能拘束,它的出入变化不过片刻须臾。
祭坛平整古树苍劲潭水幽黑,沉沉的龙影隐现似有还无。
四面山间云雾忽然在白昼合拢,龙身骤然腾空直上云霄握持虚空。
潭中龟鱼被龙带起又从半空坠落,雷声轰鸣闪电飞驰先后相逐。
掀动崖岸翻涌大水不过是一场游戏,片刻之间世间万物都被雨水润泽沾濡。
万里青天被雨洗扫得一片澄净,只见绿野舒展如同云气铺覆。
第二天清晨老农在潭边拜谢龙神,咚咚的鼓声在山角间回荡传呼。
乡野的巫祝酒足饭饱关上庙门,满地狼藉里乌鸦争抢祭祀剩下的酒食残余。

注释

收起展开
  • 何须臾不过片刻之间,形容时间极短。
  • 拏空虚握持虚空,这里指龙腾空高飞,直上云霄。
  • 雷輷輷为象声词,雷輷形容雷声轰鸣震响的样子。
  • 涵濡浸润、滋润,指雨水充分润泽世间万物。
  • 如云敷像云气一样铺展开来,形容雨后绿野舒展的状态。
  • 坎坎拟声词,形容祭典上的鼓声咚咚作响。
  • 山隅山的角落、山边。

赏析

收起展开
这首诗笔力恣肆雄健,以虚实结合的手法完整铺陈了赛龙祈雨的全过程。前半段以浪漫的想象描摹龙神的神通变化,从潭底龙影的隐现,到腾空而起、雷雨大作的磅礴气势,将农耕文明中民众对龙神的奇幻想象写得极具画面冲击力。

全诗没有停留在对神异传说的渲染上,笔锋一转落到雨后绿野舒展的生机,再转到次日祭典结束后的乡野日常场景,从神的视角落回人的生活,既暗含了诗人对风调雨顺、民生安乐的期许,末尾野巫醉饱、乌鸟争食的细碎白描,更给整首诗增添了鲜活真切的人间烟火气,是宋代记录地方民俗的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋仁宗景祐三年(1036年),时年欧阳修因直言为遭贬的范仲淹辩护,触怒当权派,被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌)县令。

夷陵地处鄂西山地,当地多深潭,民间自古盛行赛龙祈雨的民俗,欧阳修作为地方官亲历了当地完整的祭龙求雨仪式,结合当地流传的龙神传说,写下这首兼具神异色彩与民俗记录属性的诗作。