琅琊山六题·石屏路

石屏自倚浮云外,石路久无人迹行。
我来携酒醉其下,卧看千峰秋月明。

译文

收起展开
天然形成的石屏独自倚靠在浮云之外,山间的石径长久以来都没有行人的足迹往来。
我此番前来带着美酒在石屏下醉饮,躺卧着欣赏群峰之上秋月高悬的清朗夜景。

注释

收起展开
  • 石屏指琅琊山一带形如屏风的天然巨型岩石。
  • 浮云外形容石屏高耸,仿佛耸立在浮云层之外,极言其地势之高。
  • 千峰指琅琊山周边连绵排布的众多山峰,是古典诗词中常用的泛写群山的表述。

赏析

收起展开
这首七言绝句用语浅白自然,全无刻意雕琢的痕迹,精准勾勒出石屏路区域清寂幽旷的独特气韵。

前两句先以石屏的高峻、石径的荒僻,铺垫出远离尘嚣的空灵山野氛围,后两句转写诗人携酒醉卧的潇洒情态,将游赏者的松弛状态与山月清景完全融为一体,尽显欧阳修贬谪生涯中从容旷达、与自然相亲的闲适心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋庆历六年(公元1046年)前后,当时欧阳修因支持庆历新政被贬为滁州知州。

仕途受挫的欧阳修并未沉湎于失意情绪,反而寄情滁州山水,在写下传世名篇《醉翁亭记》的同期,创作了《琅琊山六题》组诗,分咏琅琊山六处特色胜景,本诗便是吟咏石屏路景观的作品。