同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹

这丛竹昔日曾栽种在梁孝王的园林之中，如今移栽到了淮南节度使的将帅公堂前。
竹影繁茂枝叶低垂，官员从旁经过时要低冕避让，青翠的秀色卷帘便可一览无余。
它从遥远的旧地移栽而来扎根于此，历经霜雪仍能坚守竹节实在难得。
竹花开后结成凤凰所食的竹实，新生的嫩笋修长可作垂钓的鱼竿。
竹影繁茂衬得军府仪态整肃静谧，竹声萧萧更显郡署屋宇开阔清朗。
竹梢细响和着黄昏的号角声交织错落，疏朗的竹影映上门扉带着淡淡清寒。
遥想湘水之畔的竹不知历经多少岁月变迁，山阳之地的竹林也多处零落残损。
谁能想到这公堂轩廊屏侧的青竹，岁末天寒之时仍能与安贫守道的袁安遥遥相对。

• 梁王苑即梁园，西汉梁孝王刘武所建的园林，是当时文人宴集的胜地，这里代指前代的名园。
• 汉将坛即汉代将军的拜将坛，这里代指淮南节度使的官署，点明竹的栽种地点是军政公堂。
• 抱节双关修辞，既指竹枝干生有竹节，又暗喻人坚守志节不屈服。
• 凤实即竹实，传说凤凰只以竹的果实为食，古人认为竹实出现是祥瑞的征兆。
• 湘浦湘水之滨，传说舜的二妃娥皇女英溺于湘水，泪洒竹上形成湘妃竹，是古代最富盛名的竹的产地。
• 袁安东汉名士，曾在大雪天困卧家中不肯出门打扰他人，是古代安贫守道的典型人物。

这是一首典型的咏物言志诗，全篇紧扣官署前竹的身份特质，没有局限于描摹竹的外形，而是层层递进赋予竹多重精神内涵。开篇先写竹的迁移经历，从文人雅园到军政公府，自然衔接竹所处的特殊环境，不落俗套。

中间两联将竹的品性与军府的气质完全融合，竹的清寂和军容的整肃、竹的疏寒和官署的宽朗互为映衬，既写出了节度使府的威严气象，又保留了竹本身的清雅品格，避免了咏竹诗常见的纤弱弊病。

末尾两联以别处竹林的零落残损反衬厅前竹的独得其所，最后引入袁安的典故，将竹的高洁品格和士人的守道情怀合二为一，暗合了对崔仆射府中能够容养高洁之士的称颂，托意深远，余味悠长。

这首诗是刘长卿中唐大历年间旅居淮南时的咏物诗作，当时崔姓仆射出任淮南节度使，幕僚郭参谋与刘长卿同为府中宾客，二人相约以节度使官署厅堂前的竹为题唱和。

安史之乱后藩镇势力渐起，淮南作为东南财赋重镇，节度使府兼具军政功能，文人幕僚公余宴集咏物，是当时府署中常见的雅事。刘长卿本人性格刚直耿介，素来偏爱竹所象征的高洁品格，因此写下这首寄意深远的咏竹诗。