伏日赠徐焦二生

徐生品性纯正如未经雕琢的白玉璞，焦子心性皎洁似寒泉中凝结的清冰。
二人的清辉彼此映照，在盛暑时节自然能消解蒸腾的暑气。
平缓的湖面绿波浩荡漫无边际，高台上古木的树荫层层叠叠。
唉呀我怎会不喜爱这样的景致，心中虽然向往前往身体却不能如愿。
俸禄优厚吃饱饭气力无处施展，官事清闲白昼漫长整日昏沉睡不醒。
不再向往鸿鹄展翅高飞的远志，反倒在此愁卧着忍受蚊蝇侵扰。
我在永阳三年所见的景致，山林间自在悠游的乐趣实在无穷。
对着清泉白石斟酒闲饮，把山间野花和野鸟当作交往的友人。
走遍高低崎岖的山涧峡谷，追逐猿猴比试谁的身姿更矫健腾跃。
美酒佳宾足以让人心满意足，酒酣之时意气纵横尚且意气风发。
怎奈分别才没过几日，容颜已经衰老白发又添了不少。
强作欢颜即便歌舞也是徒劳，勉强饮酒只求喝尽杯中的少量酒液。
行走时擦去眼垢才能看清东西，远远望见楼阁先就发愁无力攀登。
你们头清目明脚力强健，真羡慕你们的志气昂扬超迈。
如今我的心境已经这般颓唐，终究不知能做出什么相称的事业。
年少力壮之时应当抓紧时光努力，到了年老体衰百事无成只会被人厌弃。

• 伏日指盛夏三伏天，是一年中气温最高、最为暑热的时节。
• 白玉璞未经雕琢的白玉，此处用来比喻人天性纯粹没有沾染世俗尘垢。
• 炎蒸指盛夏暑气蒸腾的酷热状态。
• 高榭建在高台上的敞屋，是古人消暑观景的建筑。
• 永阳滁州的古别称，即今安徽滁州一带。
• 磵谷山涧峡谷，山间的幽深谷地。
• 猿狖泛指猿类，是山林中常见的灵活动物。
• 眼眵俗称眼屎，此处指代人年老之后眼目昏花的状态。

这首诗采用先扬后抑、今昔对照的结构，情感层层递进，全无应酬诗作的空洞浮泛之感。开篇先以白玉、寒冰两个清隽的意象赞美两位后生的高洁品性，落笔便带出一股清凉之气，恰好呼应伏日消暑的题旨。

诗作中段转而回溯自己三年谪居滁州的山林游赏之乐，清泉白石、岩花野鸟的野趣写得鲜活灵动，紧接着笔锋一转落到当下的衰老状态，苍颜白发、懒于登攀的颓态和往日追逐猿狖、意气骄矜的少年狂态形成强烈反差，宦海蹉跎的失落感自然流露。

全诗最有价值的部分是收尾的劝勉之语，没有空洞的说教，完全是诗人以自身的人生体验发出的肺腑之言，少壮及时努力的叮嘱质朴恳切，千百年后读来依然有很强的感染力。

这首诗作于北宋庆历年间，欧阳修因庆历新政失败被贬为滁州知州，滁州古称永阳，诗作即作于他谪居滁州的第三年盛夏伏天。

当时欧阳修与当地青年徐、焦二人交游，见二人品性高洁、意气风发，联想到自己谪居闲散、年岁渐长的状态，便写下这首诗赠给两位后生，既抒发自身的宦游感慨，也暗含劝勉后辈珍惜年华的心意。