奉答子华学士安抚江南见寄之作

百姓困苦疲敝已经很久了，其中情状一言半语难以仓促陈述清楚。
高明的医生要治愈病患，必定要先探究疾病产生的根由。
天下承平已久没有战事，世俗风气就崇尚因循守旧。
大家把闲散放任当作高明，把宽缓松弛当作仁德。
今天放过那些小的过失，全都说不值得计较。
明天等大的制度崩坏，又说力量已经难以挽回。
旁人都在一旁冷眼旁观拱手不作为，身居职位的人也都迟疑观望。
岁月流逝纲纪日渐废弛，国家的法度秩序于是变得纷乱不堪。
广袤万里的疆土之上，是淳朴本分的天下万民。
从前他们安乐又富足，如今却被生计逼迫得日渐贫困。
小病不及时加以医治，邪气蔓延就会传遍全身。
普通的汤剂是常用的平和药物，没法除去深入肌理的病根。
针灸却有奇特的功效，哪怕暂时疼痛也不要呻吟叫苦。
疼痛过后肢体恢复强健，才知道针灸的神奇作用。
宽猛相济的治理道理，上古六经之中早有记载。
革除弊政打击侥幸钻营之徒，肃清冗官杜绝贪腐昏庸之辈。
放牧羊群就要赶走恶狼，这不能算是不够仁德。
贤才过去沉沦在下位，除去奸恶之后善行才能得到伸张。
贤人和愚人都安排合适的职位，这样还治理不好的事从来没有听说过。
这些道理都是为政的关键，知晓起来容易践行起来却往往十分艰难。
迟疑不决和行事果决，带来的利害反差就像翻掌一样巨大。
舍弃这些原则还想要做出政绩，我知道最终只会徒劳无功。
挨家挨户去走访，让饥寒的人都得到饱暖。
上古三王都难以完全做到，哪里只是如今推行起来困难。
我从前侧身谏官行列，每日都到紫宸殿朝见君主。
当今圣君有尧舜一般的仁心，忧心国事极为勤勉。
子华你即将赴任的时候，君主的圣谕你都亲耳聆听过。
对上要契合明君的心意，对下要纾解江南百姓的困顿。
江南那一方土地，大大小小的事务你都可以亲自问询体察。
向当地百姓宣示朝廷的恩德，让寒冬般的处境重回春日的温暖。
我的这番话只是概略的主张，所期望的也不只是治理好江南一地啊。

• 遽陈仓促、简略地陈述。
• 因循沿袭旧规，不思革新，这里指守旧怠政的风气。
• 阴拱暗中袖手旁观，不作为。
• 逡巡迟疑观望，不敢担当。
• 寖隳颓逐渐废弛败坏。寖同浸，渐渐的意思。
• 纪纲国家的法度、秩序。
• 蚩蚩形容百姓淳朴本分的样子。
• 浸淫这里指疾病邪气逐渐蔓延扩散。
• 鍼艾即针灸，中医用针刺和艾草灼烧穴位的治疗方法。
• 俊乂贤德出众的人才。
• 忝谏列谦称自己身居谏官的行列。忝是谦辞，表示愧居某职位。
• 紫宸北宋皇宫的紫宸殿，是皇帝接见群臣的正殿。
• 闵闵形容忧心忡忡的样子。

这首诗最突出的艺术特色是通篇以医道喻治道，构思新奇贴切，毫无生硬说教之感。诗人从治病须寻根由的常识切入，把北宋中期的社会弊病比作人体的沉疴，把因循怠政的风气比作回避根治、只服汤剂的庸医，把整顿吏治、革除弊政比作见效快但暂时有痛感的针灸，比喻层层递进，把抽象的治政道理讲得通俗易懂，极具说服力。

全诗直面现实，没有空泛的道德标榜，一针见血地指出了北宋承平之下的吏治弊病：众人以放任为仁、以推诿为高，小事纵容最终酿成大局崩坏，这种对时代病的精准刻画极具现实主义深度。

作为赠别友人的寄言之作，全诗没有浮泛的应酬客套，字字都是诗人积累多年的治政心得，既体现出欧阳修对民生疾苦的深切关怀，也展现出他作为改革派士人直面积弊、有所作为的政治勇气，情感真挚厚重，读来令人动容。

这首诗作于北宋嘉祐年间，是欧阳修答赠友人韩绛的作品。韩绛字子华，当时以翰林学士身份受命出任江南安抚使，赴任前曾寄诗给欧阳修，欧阳修便写下这首长诗作为回应。

北宋中期承平数十年，朝廷上下因循苟且成风，吏治松弛、积弊丛生，百姓生活日渐困顿。欧阳修作为当时主张革新的核心士人，借赠诗的机会系统阐述了自己的治政理念，寄望韩绛此次赴任能够切实整顿地方、体恤民生。