题王少府尧山隐处简陆鄱阳

我的老友本是隐于水滨的官吏，对世俗人情早已十分淡薄。
他辞去官职已有整整二十年，将自身全然托付给山林丘壑。
在楚山脚下购置了几亩田产，妻儿一同劳作自给自足。
世人都为外物奔波钻营，他却像天边孤云一般毫无牵绊。
他收起溪畔的垂钓钓具，随即邀约友人在林间对饮。
对着美酒春日显得格外悠长，山村里的杏花正纷纷飘落。
陆先生你身为鄱阳县令，诗文造诣独步建溪一带。
希望你早日辞去这官职，我便随你一同永久归隐安身。

• 沧洲吏指隐于水滨的官吏，沧洲是滨水的地方，古时常用以代指隐士的居处。
• 解印即辞去官职，印是官员的官印印绶，解下印绶就代表主动辞官。
• 丘壑山丘与山谷，这里泛指远离世俗的山林隐逸处所。
• 耕凿出自古谣「凿井而饮，耕田而食」，指不依赖官府、自给自足的农耕生活。
• 建溪水名，在今福建境内，这里代指陆鄱阳任职的鄱阳一带的山水风物。
• 栖托寄托安身，这里指长久归隐、寄迹山林。