感兴五首 其一

奉祠严秘馆,摄事罄精诚。
岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣。
念昔丘壑趣,岂知朝市情。
弱龄婴仕宦,壮节慕功名。
多病慙厚禄,早衰叹余生。
未知犬马报,安得遂归耕。

译文

收起展开
在肃穆幽深的秘阁主持祭祀典礼,处理相关事务时竭尽全部的诚心。
岁末时节见树叶凋零心生悲意,天寒之际耳边传来清越的鹤鸣。
回想早年栖居山林的隐逸意趣,哪里知晓朝堂市井的世俗纠葛。
年少时就被仕途事务缠身羁绊,壮年时节一心向往建功立名。
常年多病愧对朝廷赐予的优厚俸禄,早衰的躯体只能叹息余下的人生。
尚且没能以犬马之诚报效君恩,又怎么能如愿辞官归乡耕田隐居。

注释

收起展开
  • 奉祠宋代士人担任宫观或馆阁祠祭类官职的统称,多为闲散清要的职务。
  • 严秘馆肃穆幽深的秘阁,宋代宫廷收藏典籍、举行礼仪祭祀的馆阁机构。
  • 摄事代理主持相关事务,这里指执掌祭祀仪典。
  • 丘壑趣栖居山林丘谷的隐逸乐趣,指代远离世俗的隐居生活。
  • 朝市情朝堂与市井的世俗情态、人际纠葛,特指宦海之中的复杂纷争。
  • 弱龄指年少青年时期。
  • 婴仕宦被仕途事务缠绕羁绊,婴意为缠绕、束缚。
  • 犬马报古代士人自谦的说法,指像犬马报答主人一样报效君主的知遇之恩。
  • 遂归耕实现辞官归乡、耕田隐居的心愿。

赏析

收起展开
这首五言古体诗尽显欧阳修古淡清和的诗风,全程以白描手法铺陈心绪,没有华丽辞藻的堆砌,情感层层递进自然流畅。开篇从当下祠馆执事的场景落笔,紧接着以岁暮木落、天寒鹤鸣的凄清氛围烘托心境,顺势回溯自己从年少到壮年的仕途人生轨迹。

全诗没有直白的愤懑宣泄,却在“岂知朝市情”的感慨中暗寓了对宦海风波的厌倦,后半段将“感念君恩欲尽职”与“向往归隐盼自由”的矛盾心境刻画得极为真切,精准呈现了宋代正统士人进退取舍之间的典型精神状态,沉挚的情志藏于平实字句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历新政失败之后,欧阳修因支持革新举措遭政敌谗害,短暂外放后返回朝廷任职馆阁,主持相关祠祭事务期间写下这组《感兴》诗。

此时欧阳修半生宦海沉浮,既亲历了朝堂的波诡云谲,又始终放不下早年向往山林的本心,在进退两难的心境下铺陈心绪,写下这组言志抒怀的作品。