感兴五首 其二

怀禄不知慙,人虽不吾责。
贫交重意气,握手犹感激。
煌煌腰间金,两鬓飒已白。
有生天地间,寿考非金石。
古人报一饭,君子不苟得。
忧来自悲歌,涕泪下沾臆。

译文

收起展开
身居禄位却不知惭愧,旁人即便也不会对我加以苛责。
贫贱之交最看重气节情义,相逢握手之时仍满含感念之意。
腰间挂着光彩耀眼的金印,可两鬓早已斑白生出了白发。
人生长在天地之间,寿命远没有金石那样坚固长久。
古人哪怕受人一顿饭的微小恩惠也要报答,君子绝不会苟且获取不该得的东西。
愁绪袭来之时我独自放声悲歌,泪水簌簌落下沾湿了我的衣襟。

注释

收起展开
  • 怀禄贪恋官位与俸禄。
  • 慙同“惭”,意为惭愧。
  • 贫交指贫贱时期结交的挚友。
  • 煌煌明亮光彩的样子,这里指代腰间官印的耀眼光泽。
  • 寿考指人的寿命、年寿。
  • 一饭代指微小的恩惠,典故出自韩信报答漂母一饭之恩的史事。
  • 沾臆泪水浸湿胸前的衣襟。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的白描手法,袒露了欧阳修极为真实的内心世界,没有刻意的文辞修饰,全是发自肺腑的人生感慨。

全诗前半部分先点出自己久居禄位、年华老去的现实处境,暗含对半生宦游生涯的自省,后半部分转而追溯古人重义不苟的高洁操守,在忧思悲歌中尽显诗人不肯随波逐流的人格追求,情感沉挚厚重,毫无矫揉造作之态,是欧阳修五言古体诗的代表作品之一。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修中年之后所作的咏怀组诗《感兴五首》的第二首,收录于《欧阳文忠公集》。

当时欧阳修历经庆历新政的政治风波,多年宦海沉浮,早已看透官场的虚浮规则,开始反思自身的进退出处,借古抒怀抒发对人生价值与个人操守的深度思考。