赠沈博士歌

沈先生啊，你为何要弹奏《醉翁吟》，我这醉翁哪里能完全通晓你琴中的深意。
滁州的山峰高入云际，滁州的流水幽深难测，空旷的山岩间凄冷的夜风彻夜吹过林间。
山间的飞瀑像白玉一样悬挂在青翠的山巅，一落千丈奔涌而下，源头无处寻觅。
当年我醉翁常常喜欢登山临水，喝醉了倒卧在山石上连发簪都遗落，如今云荒石老，岁月已经悄然流逝。
你这张七弦琴以黄金镶嵌琴徽，能将我深藏的幽思淋漓尽致地抒发出来，穷尽所有崎岖不平的意绪。
你自己说最爱这像万仞飞瀑一样的琴声，称它是远古遗留下来的最本真的乐音。
琴声像泉水淙淙流过乱石，遇到不平之处，指下的声响呜咽凄切，足以牵动人心。
你时不时拨弄琴尾弹出余韵，声音软和顺滑，就像春天的禽鸟在轻声啼鸣。
唉，沈先生啊，你的琴艺实在太过精妙，你且停下琴弦听我诉说。
我当年被贬谪居住在滁州，名号虽然叫醉翁，实际上还正当少年。
当年座上的醉客谁最为贤能，就是杜彬，他能用皮做弦弹奏琵琶。
自从杜彬去世之后，他的技艺世间就再也没有流传，像被玉制的琴匣锁住了乐声，一同埋入了黄泉。
死生聚散之间，故人一天天凋零散尽，我如今耳力减退心气衰颓，醉翁早已落寞寡欢。
国家的恩情还没有报答，我惭愧自己享受的俸禄太过丰厚，世间变故繁多，我叹息自己的力量太过微薄。
容颜摧颓鬓发变白，如今我真的成了一个老翁，满心都是忧思与醉意，哪里还知道什么是快乐。
沈先生对我说，你何必说这样悲苦的话。
人生百年的时光，能够开怀饮酒的日子又能有多少呢。
我揽起衣衫推开琴起身望向夜色，抬头看见天上的银河已经悄悄向西南方向移转。

• 沈夫子即沈遵，北宋著名琴家，曾任太常博士，故称沈博士。
• 山溜山间的飞瀑、流泉。
• 青岑青翠的高山。
• 徽黄金用黄金镶嵌的琴徽，代指名贵的七弦琴。
• 崎嵚原指山路崎岖不平，此处代指心中郁结的不平意绪。
• 慙同“惭”，惭愧。
• 索莫落寞消沉，毫无兴致的样子。
• 河汉天上的银河。

这首诗以琴音为贯穿始终的线索，将咏物、忆旧、抒怀三者融为一体，是欧阳修晚年诗作中极具真情的作品。开篇从琴音写起，用滁山滁水的壮阔景象烘托琴声的苍劲悠远，将抽象的听觉感受转化为读者可感的视觉画面，写琴音的精妙处更是用春禽鸣啼作比，灵动鲜活。

诗的后半部分笔锋陡转，从写琴转向忆旧，将当年贬谪滁州时“名虽为翁实少年”的意气风发，和如今故人凋零、鬓发摧颓的落寞处境形成强烈对比，把庆历新政失败之后多年的仕宦失意、人生感慨全部倾泻而出，情感沉郁厚重。最后在沈遵的劝慰之下，以起视夜、望河汉的场景收束，没有落入一味悲叹的俗套，在沉郁之余仍保有宋人特有的通透旷达，余味悠长。

这首杂言古诗创作于宋仁宗皇祐元年（公元1049年），此时欧阳修已经结束滁州贬谪生涯，在颍州任上与擅长琴艺的沈遵相会。

沈遵即诗中所称的沈博士，是当时有名的琴师，他曾游历滁州，听闻欧阳修的醉翁事迹，专门创作了琴曲《醉翁吟》，二人此次相会论琴忆旧，抚今追昔，感慨仕宦浮沉与故人零落，于是欧阳修写下了这首赠诗。