看花呈子华内翰

年老虽惹人厌也着实可叹，我眼目昏花本怕去看花。
分不清哪树是桃哪树是李，只看见红花白花交错堆叠。
暮春的雨露刚把花叶冲刷得鲜亮，暖日之下花色如金似玉交相辉映。
浮动的花香沾在衣物上挥之不去，花苞饱含待放的意趣情意无边。
隔着疏帘静静与花相对最是惬意，最适宜观赏的时刻是夕阳刚向西斜。
不时斟满御赐的美酒一同对饮，趁着这蜂鸟游蜂正喧闹的好时辰。
寻常花卉随处可见不值得称道，宫禁园林的名花难得一游值得夸耀。
我这般老病之人对着花都不觉厌倦，你正当年少又何苦总想着回乡呢。

• 内翰唐宋时期对翰林学士的尊称。
• 眵昏指眼睛昏花模糊，多因年老或体弱导致眼部分泌物堆积、视力下降。
• 洗濯洗涤、冲刷，这里指春雨把花叶冲刷得洁净鲜亮。
• 赐壶指皇帝赏赐的美酒，装在御赐的酒壶中，故称赐壶。
• 禁籞原指皇家苑囿的禁卫围栏，后代指宫禁之中的皇家园林，寻常人难以进入。

这首诗一反传统咏花诗伤春迟暮的俗套，以老病赏花为核心线索，尽显欧阳修晚年通透旷达的心境。开篇先点出自己年老体衰、视力昏蒙的状态，却没有半点颓丧愁苦，反而在朦胧的视线里捕捉到红白交映的烂漫春意，把生理上的不便转化成了赏花的独特趣味。

全诗从视觉、嗅觉、听觉多个维度铺陈春景：雨露洗花的清润、日光映花的明丽、花香漫溢的鲜活、蜂鸟喧鸣的热闹，层层递进把宫苑春景写得生动可感。末两句笔锋陡转，以老病尚且贪赏春光的状态劝慰友人不必苦思还乡，把同僚交游、共赏难得胜景的快意写得真挚动人，全无老病之悲，尽显从容舒展的名士风度。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时欧阳修在京师任职，与同为朝官的赵概（字子华）交谊深厚，二人常有唱和往来。

子华即赵概，时任翰林学士，也就是诗题中所称的「内翰」，二人同游宫禁园林赏花，欧阳修便写下这首诗呈送给好友，共抒游赏之乐。