小饮坐中赠别祖择之赴陕府

明日你就要启程远赴千里之外，今朝我们才得以共聚喝下这杯饯别的酒。
哪里只是明日的聚会难以再次拥有，仔细想想像今天这样的相会本来就少有。
京城之中大道纵横城门多达十二，世人车马喧腾都为了功名利禄往来奔走。
繁花盛放的时节谁能常常登门相聚，酒杯递到面前千万不要推辞频频举杯。
欢会的兴致渐渐疏淡我的酒量减退，你们大可不必在意我这老朽的状态。
奈何你们这些后辈正是意气风发之时，胸中豪气正可吞吐云梦大泽的八九分。
祖择之你的名声在当世就备受推崇，年少时便才思出众到晚年才得遇知交。
你在陕府的仁政早已传为民间歌谣，在朝中所写的文章光辉可与星斗争辉。
等你任满归来之时我又会在做什么，那时我已经是在汝阴手持锄犁的乡野老翁。

• 祖择之即祖无择，字择之，北宋仁宗、英宗朝名臣，以吏治和文才闻名。
• 九衢指京城中四通八达的宽阔大道。
• 煌煌形容车马往来喧闹、声势盛大的样子。
• 云梦吞八九化用司马相如《子虚赋》典故，形容人胸襟豪迈气魄极大，云梦是古代楚地的巨型大泽。
• 风谣指民间流传的歌谣，此处指代百姓对地方官的政绩称颂。
• 右掖唐宋时称中书省为右掖，是朝廷草拟诏令的机构，此处代指祖择之此前在朝中担任的文翰职务。
• 汝阴今安徽阜阳一带，欧阳修晚年长期向往在此购置田产归隐，是他心目中的退居之地。

这首赠别诗跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，整体基调旷达厚重，情感层层递进毫无造作之感。开篇从当下饯别场景切入，不直接写离愁，反而以“此会何尝有”点出老友相聚的珍贵，将寻常饯别写出了厚重的人生况味。

中间数句既描摹了京城中世人奔走逐利的常态，反衬出当下小聚的难得，又转而盛赞友人的胸襟气魄与才名政绩，毫无年长位高者的说教感，满是对后辈友人的期许与欣赏。末尾两句陡然一转，以自身想要归隐田园的夙愿收束，既暗含了对友人大展宏图的反衬衬托，也自然流露了欧阳修晚年厌倦宦海风波、向往归居田园的真实心境，全诗语言质朴沉实，情真意切，是北宋中期士大夫赠别诗的代表性作品。

这首诗作于北宋嘉祐年间，当时欧阳修在汴京朝中任职，友人祖无择（字择之）即将赴陕府出任地方长官，一众同僚好友设宴小聚为他饯行。

此时欧阳修早已历经宦海沉浮，萌生了退居汝阴的归隐心愿，面对意气风发即将赴任的友人，他没有写寻常送别诗的凄楚，而是将惜别、期许与自身的归隐之志融为一体，写下了这首赠别之作。