奉答原甫九月八日见过会饮之作

人到老年格外珍惜相聚的时光，只有年轻人才会对离别看得很轻。
我唱起歌你应当应声和答，我举杯劝酒你千万不要推辞。
庭院下的菊花开得明艳动人，我们一同绕着它吟诗赏玩。
摘下那金黄的菊花蕊，把它泡进白玉酒杯之中。
你不要只顾着喜爱这菊花，我想问你如今是什么时节。
秋风一天比一天寒凉劲急，霜露渐起花草也开始凋零散乱。
一年的好时光转眼就要过去，青春的容颜从此也会日渐衰颓。
想到你不久就要离我而去，车马备齐已经定下了行期。
你此番赴任该是何等畅快，只有我心中满是怅然郁郁不乐。
千里马飞兔从来不会留恋马群，它奔行如疾风世间没人能追及。
我就像年老的千里马伏在马槽边，胸中的壮心未已实在令人感慨唏嘘。

• 原甫即刘敞，字原甫，北宋著名学者，与欧阳修交谊深厚。
• 见过古汉语敬辞，指过访、探望自己。
• 撷采摘。
• 白玉巵白玉制成的酒杯，“巵”是古代酒器“卮”的异体字。
• 离披形容草木凋零散乱的样子。
• 飞兔传说中的古代名马，奔跑速度极快。
• 老骥伏枥语出曹操《步出夏门行》，指年老的千里马伏在马槽边，仍怀驰骋千里的雄心。

这首诗以日常宴饮场景切入，情感层层递进，全无刻意雕琢的辞藻，完全以真挚情意动人。开篇先做反差铺垫，点出年长者愈发珍视时节聚首，年轻人却常常轻待离别，自然引出二人把酒相酬的宴饮画面，摘菊泛酒、绕菊吟诗的细节，把知己相聚的松弛感写得真切可感。

后半部分笔锋陡转，从秋霜将至、岁暮人衰的时节感怀，落到友人即将辞行的不舍，再以飞兔奔风比喻友人超迈出众、前程万里，又以伏枥老骥自况，抒发自己虽年岁渐长却壮心未已、不忍挚友离去的复杂心境，沉挚厚重，是欧阳修五言古体诗的代表性作品。

这首诗作于北宋嘉祐元年（1056年）前后，是欧阳修写给挚友刘敞的五言古体赠答篇。刘敞字原甫，是北宋著名的史学家、散文家，时任知制诰，即将离京出任外职。

时值九月八日，刘敞特意过访欧阳修府邸，二人相聚宴饮、把酒赏菊，欧阳修感念知己相聚不易、离别在即，于是写下这首诗酬答友人。