予作归鴈亭于滑州后十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之

秋风拂过城头，郊野秋草渐渐泛黄，抬头望见鸣雁刚刚启程向南飞翔。
秋草被寒风吹拂，来年春日又会重新转绿，北归的大雁振翅长空，声响肃肃清朗。
城下亭台边早已开满桃李的小路，我还记得当初开辟荒地亲手栽种的模样。
冰雪消融，大地回暖草木萌动，由此又想起当年大雁即将北归的时光。
从那之后十余年过去，只剩下旧日的遗迹，大雁年年依旧往返于南北两方。
亭台已经倾颓，只剩残址荒草遍地，老树枯槁无花，春日也显得格外寂寥空旷。
滑州知州梅公仪所作的诗篇格外精妙，排布辞藻文采绚烂如同织锦绮罗。
他把长篇大作镌刻在方正石碑之上，一日之间诗作就在都城传抄百纸。
我遥想古代贤人无一不是如此，立身慷慨功业声名足以流传百年。
立碑沉于水底，身后感念山川陵谷变迁，举杯对酒潸然落泪，悲叹世事沧桑。
当初一时游赏虽然只是偶然际遇，依托文字传之后世便可以永远不朽。

• 梅公仪即梅挚，字公仪，北宋著名官员、文人，时任滑州知州。
• 滑州北宋州名，治所在今河南滑县一带。
• 肃肃形容大雁振翅飞行时发出的清亮声响。
• 披荒开辟荒秽的土地。
• 尔来从那时以来。
• 寂历形容寂寥清冷的样子。
• 烂如绮文采绚烂，如同精美的丝织绮罗。
• 陵谷代指山川地貌变迁，引申为世事的巨大变动。
• 邂逅偶然间相遇、际遇。

全诗以归雁的南北往返为核心意象线索，把十五年的时光流转完全串联起来，今昔对比的手法运用得自然浑成。开篇从春秋代序、雁行往来落笔，带出归雁亭从无到有、再从盛转衰的完整过程，把人事变迁的沧桑感藏在景物描写之中，没有刻意的悲叹，却自有沉厚的岁月重量。

诗作后半部分笔锋转向友人寄诗刻石的雅事，既称赞了梅公仪的诗才，又顺势引出对文字不朽、功名传世的思考，跳出了一般怀旧诗作伤春悲秋的局限，格局开阔，情感真挚。全诗语言平易流转，完全符合欧阳修诗文一贯的纡徐畅达的风格，是北宋中期文人交游诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐二年（公元1057年），时年五十一岁的欧阳修已经官居翰林学士，在文坛与政坛都声望卓著。

早年欧阳修任滑州通判时，曾在当地修筑归雁亭，写下相关诗作，十五年后，好友梅挚（字公仪）出任滑州知州，感念欧阳修当年的旧迹，便将他早年题咏归雁亭的诗作刻在石碑之上，同时寄赠了一首长篇韵诗给欧阳修，欧阳修收到诗作后，便写下这篇答诗回赠。