感事四首 其一

老者觉时速,闲人知日长。
日月本无情,人心有闲忙。
努力取功名,断碑埋路傍。
逍遥林下士,丘垅亦相望。
长生既无药,浊酒且盈觞。

译文

收起展开
年老的人总觉得时光过得飞快,闲散的人却感知到白昼格外悠长。
日月的运行原本就没有偏私情感,人心的状态却有闲适和奔忙的分别。
多少人穷尽心力追逐功名,最终只留下断碑残碣埋在道路之旁。
那些逍遥自在隐居山林的高士,他们的坟冢也和功名之士的坟丘遥遥相对。
既然世间根本没有长生不老的仙药,不如暂且把粗浊的酒斟满酒杯尽享当下。

注释

收起展开
  • 路傍即路旁,“傍”为通假字,同“旁”,指道路边。
  • 丘垅亦作丘垄,指坟墓。
  • 盈觞觞是古代的酒杯,盈觞即斟满酒杯。

赏析

收起展开
这首诗通篇以朴素的白描说理,没有堆砌生僻典故,却充满了通透的人生哲思,是宋代文人理趣诗的代表性作品。

开篇从不同人对时间的感知差异切入,点出日月运行恒常无情,个体的心境才是决定生命体验的核心。随后将汲汲功名的仕人与逍遥林下的隐士做对照,指出二者最终都走向生命的终点,功名富贵最终不过是路旁断碑,并没有传说中的长生可以依凭。

全诗没有走向消极的虚无,反而在末尾落脚于“浊酒且盈觞”的当下自适,跳出了世俗对成败得失的执念,体现了欧阳修晚年通透旷达的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修晚年退居颍州时期的作品,作于宋神宗熙宁年间。

当时欧阳修因与王安石政见不合,且年事已高,屡次辞官后得以脱离繁杂的官场事务,闲居颍州颍水之畔。脱离仕宦漩涡的欧阳修回望自己一生的宦海沉浮,观察世间世人汲汲于功名的百态,写下这组《感事》诗,抒发对人生价值的深度思考。