被牒行县因书所见呈寮友

周代礼法便有体恤灾荒凶年的规制，我乘着轻便驿车奔赴四方巡察。
清晨人们塑起土龙祭祀求雨，夜里田间点燃烟火诱杀驱赶蝗虫。
树叶纷纷凋落，孤零零的村落显得格外辽远，原野高旷，遍地野草都已枯黄。
纷乱的乌鸦在古老的城墙上啼鸣，寒天的雀鸟聚集在空阔的青空之下。
桑林田野里有农人往来给劳作的人送饭，鱼塘边的水鸟纷纷飞到堤梁上栖息。
傍晚炊烟升起，山野茅店上空挂着明月，朝阳初照，枣林里结着薄薄的寒霜。
百姓们涂抹好门户防备寒冬到来，在乡野祠庙里祈祷来年五谷丰登。
不妨趁着出行的机会观赏沿途风物，眼前的山水正呈现出一片浩茫的秋意。

• 被牒接到官府下发的正式文书。牒，古代的官方公文凭证。
• 行县巡行所属的县邑，视察公务。
• 寮友同僚友人，“寮”通“僚”。
• 恤凶荒体恤救济灾荒之年的百姓。
• 轺车古代轻便的小型驿车，多为使者巡察时乘坐。
• 土龙古代祈雨时所用的土制龙形塑像，古人认为龙能兴云降雨，因此塑土龙祭祀求雨。
• 田火古代驱蝗的传统方法，夜间在田间点火，诱杀飞蝗。
• 迥辽远、深远的样子。
• 古堞年代久远的城墙上的矮墙，代指旧城。
• 空苍空阔的青蓝色天空。
• 馌给在田间劳作的人送饭。
• 鱼陂积水养鱼的池塘、堤岸。
• 墐户古代寒冬时节，百姓用泥土涂抹门窗缝隙，抵御寒风的习俗。
• 丛祠乡野林间的神祠、庙宇。
• 岁穰年岁丰收，穰指谷物丰熟。

这首诗是欧阳修早期现实主义诗作的代表，整体风格平实厚重，全无浮艳之辞。

全诗开篇直接点题，说明自己出行的缘由是体恤灾荒，紧接着依次铺陈沿途所见的祭祀祈雨、点火驱蝗等救灾活动，再逐层展开秋冬时节北地乡野的寥落景象，从孤村原野到禽鸟动态，从早行晚宿的旅途风光到民间的岁时习俗，画面层次分明，充满真切的生活质感。

诗作最后没有停留在灾荒的沉郁氛围里，反而转出“行览物”的从容意趣，将公务的责任感与文人观照山水的审美情怀自然融合，既体现出诗人对民生疾苦的细致体察，也展现出他开阔平和的胸襟，是北宋中期地方官巡察诗作中的优秀作品。

这首诗作于北宋仁宗景祐年间，当时欧阳修任职地方，恰逢辖境遭遇旱蝗灾害，官府下发牒文命他巡行属县，核查灾情、安抚百姓。

欧阳修在奔波公务的途中，将沿途所见的乡野风物、民间情状一一记录下来，写成这首诗呈送给同僚友人，既记录了救灾过程中的真实见闻，也抒发了自己的所思所感。