罢官西京回寄河南张主簿

远行的旅人离开三川故地，在孤寂的驿馆暂且卸下马鞍稍作休憩。
归鸟的啼鸣声声急促，催促着暮色降临，山间雾气在将晴未晴之时泛着清寒。
我已然写下了咏叹连日阴雨的愁闷诗句，心中还满是此前饯别宴会上欢聚的暖意。
此刻耳边又听到溪水流动的声响，恍惚间竟以为是我们曾同游过的石楼滩的水声。

• 三川古地区名，指今河南洛阳一带，因境内有黄河、洛河、伊河三条河流流经得名，此处代指西京洛阳。
• 孤邮孤寂的驿馆，邮是古时传递文书、供官员旅途休憩的驿站。
• 愁霖连绵不停的阴雨，此处既指连日阴雨的天气，也代指诗人咏叹雨中生愁的诗作。
• 祖帐古代在郊外路旁为饯别行人搭设的帷帐，此处代指友人为诗人设宴饯行的聚会。
• 溪溜山间流动的溪水，溜指顺势而下的水流。

这首五言律诗是欧阳修早期行旅寄友的代表性作品，全诗以旅途行迹为叙事线索，将清冷的沿途景致与复杂的心境自然融合，全无生硬雕琢的痕迹。

前两联纯写途中所见所闻，孤驿、急鸟、寒山几个意象层层铺染，烘托出诗人卸任离洛时落寞怅惘的心境，清寒的景物描写中早已暗伏散不开的愁绪。后两联笔锋一转，从眼前的愁景跳转到对与友人欢聚时光的回忆，虚实相映形成情绪的起伏，末句以误听溪水为旧游处水声的细节，将对友人的深切思念、对洛阳旧游的眷恋之情写得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗作于宋仁宗景祐元年（公元1034年），时年二十八岁的欧阳修卸任西京留守推官职务，从洛阳启程返京的途中写下此篇。

西京任上欧阳修与河南府一众同僚诗文唱和、交游甚密，张主簿便是他的挚友之一，此次罢任离洛，沿途触景生情，便寄诗给友人，倾诉旅途心绪与深切的旧友情谊。