关门望华山

行旅途中远望西岳华山，三座主峰高耸仿佛直插云天。
夏日的云气绵延横亘百里，层叠繁复遥遥相连。
雷雨在山的半腰之间飞腾，太阳正高悬在峰顶山巅。
苍翠的山气在关前就近可感，瀑布仿佛从林梢之上悬空垂落。
我深爱这万千秀异的景致，忍不住频频向西眺望不肯移开视线。
徘徊流连之间竟忘了天色已暗，漫无边际的山间渐渐笼上了阴烟。
传说这里曾是百神朝拜的圣地，也听闻上古神仙曾在此聚会。
仙家的琼浆哪里是轻易就能舀取的，传说中的毛女也并非空穴来风。
我伫立凝神遐想，仿佛那隐逸的幽期就近在眼前。
华山之上建有金天大帝的祠庙，苍劲的松柏在烟霭中隐约隐现。

• 太华即华山，因其西有少华山，故称太华，是五岳中的西岳。
• 三峰指华山的三座主峰：莲花峰、仙人掌峰、落雁峰，是华山最具代表性的景观。
• 合沓指云气层叠聚集、纷繁相连的样子。
• 翠微指山间苍翠缥缈的青色雾气，也代指山腰的幽深处。
• 泱漭形容山野烟霭弥漫、漫无边际的昏暗状态。
• 朝百灵传说华山是众神聚居的圣地，众多神灵都来此朝拜集会。
• 挹舀取，用器具盛取液体。
• 毛女古代传说中隐居华山的仙女，相传是秦代宫女，避乱入山得道，身生绿毛。
• 金天华山古属金天氏管辖，唐代尊华山为金天大帝，是华山的守护神。

这首诗最突出的艺术特色是写景层次的错落感，从开篇的远景总览，到中段的近景描摹，再到云气雷雨的动态特写，仅用十联就把华山高峻雄奇的万千气象铺陈得淋漓尽致。“雷雨飞半腹，太阳在其巅”一句以极具反差的空间对照，写出华山海拔极高、气候垂直差异极大的独特地貌，笔力雄健，画面冲击力极强。

诗作后半段自然由实景转入虚境，将华山流传千年的神仙传说融入游赏的意绪之中，从爱景到忘归，再到凝神遐想，求仕途中的诗人不自觉地生出了追慕隐逸的出世之思。末句以苍然隐现的松柏收束，把缥缈的仙意落回厚重的实景，余味淡远悠长，完全契合刘长卿诗作一贯的清隽幽远的风格。

这首五言古诗是刘长卿早年漫游关中时期的行旅作品，大致作于唐玄宗天宝年间。

当时诗人赴长安求仕，途经潼关或函谷关，驻足关门向西眺望华山胜景，被西岳雄奇秀异的风光触动，结合流传已久的华山神仙传说，写下了这首融实景与幻境为一体的纪游诗作。