宋宣献公挽词三首 其二

识度推明哲,风猷蔼缙绅。
何言止中寿,遂不秉洪钧。
翰墨时争宝,词章晚愈新。
哭哀文伯母,悲感路傍人。

译文

收起展开
众人都推崇你是见识气度超凡的明智贤士,美好的风范在士大夫群体中广为传扬。
谁能料到你只活到了中等年寿,最终没能执掌国政大展经世抱负。
你遗留的笔墨手迹时人争相珍藏视作宝物,所作诗文到晚年愈发精妙醇厚。
家中亲眷的哀痛堪比当年文伯母丧子的悲恸,连路旁的陌生人也都为之动容感伤。

注释

收起展开
  • 识度见识与器量气度。
  • 风猷风范与功业品格。
  • 缙绅古代官员的代称,也泛指士大夫阶层。
  • 中寿古代通常指六十岁以上八十岁以下的年寿,此处指宋绶享年五十,未达高寿。
  • 秉洪钧执掌国家大政,洪钧原指上天造就万物的权柄,此处代指宰相的治国之权。
  • 文伯母典故出自《礼记》,指孔子弟子孔文子之母,此处用来代指宋绶的家属,形容丧亲之痛极为深切。

赏析

收起展开
这是一篇典型的北宋中期馆阁文人创作的哀挽作品,措辞典雅庄重,完全没有浮泛的溢美之辞。

全诗章法井然,首联从生前德业落笔,直接点出宋绶在士林群体中的崇高声望;颔联笔锋陡转,痛惜贤才早逝,没能尽展治国抱负,惋惜之情溢于言表。颈联转而从身后声名着笔,赞颂宋绶的文采翰墨足以传世,突破了生死的局限。尾联以举家悲恸、路人动容的场景收束,将哀挽的情绪推向高潮,情感沉挚厚重,完全出自作者对前辈知遇的真切感念,具有极强的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗宝元二年(公元1039年),所挽对象宋宣献公即北宋名臣宋绶。

宋绶是仁宗朝著名的政治家、藏书家,以学识渊博、持重端方著称,官至参知政事,卒后谥号“宣献”。欧阳修早年曾受宋绶赏识提携,宋绶去世后,欧阳修怀着追念知遇之恩的沉痛心情,创作了这组共三首的挽词,本首是其中的第二篇。