别滁

春光里繁花光艳繁盛，柳丝轻柔明丽，众人在花前摆下酒筵为我送行。
我也暂且像往常的日子一样畅饮沉醉，不要让管弦乐器奏出凄切的离别之声。

• 别滁告别滁州，滁即滁州，治所在今安徽省滁州市。
• 浓烂形容花开得繁盛明艳，光彩四溢。
• 轻明形容春日柳丝轻柔鲜润，色泽明丽。
• 且暂且、姑且。
• 弦管弦乐器和管乐器，这里代指各类音乐演奏。
• 离声抒发离别愁绪的哀伤乐曲。

这首诗完全跳出了传统离别诗作凄苦伤感的俗套，以明丽舒展的笔触展现出诗人经历贬谪之后旷达平和的心境。开篇没有刻意渲染离别的愁绪，反而先铺陈出滁州春日最明艳烂漫的景致，足见诗人对这片自己治理了两年的土地满含眷恋。

后两句是全诗的核心，诗人主动劝慰送行的众人，不要演奏哀伤的离别曲调，自己要像平日欢聚时一样畅饮尽醉，既体现出他与当地吏民毫无隔阂的亲近关系，也藏着他不愿让离别的愁绪浸染这份真挚情谊的柔软心思，语浅而情深，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗皇祐元年（公元1049年），时年四十三岁的欧阳修在滁州任职已满两年。此前他因支持庆历新政，得罪朝中保守势力，被贬出京，在滁州期间他为政宽简，体恤百姓，与当地吏民相处十分融洽。

这一年春天，欧阳修接到朝廷诏令，将移知扬州，离任之际，滁州的官民纷纷前来为他饯别，诗人有感于这份真挚的情谊，写下了这首告别之作。