招许主客

欲将何物招嘉客,惟有新秋一味凉。
更扫广庭宽百亩,少容明月放清光。
楼头破鉴看将满,瓮面浮蛆拨已香。
仍约多为诗准备,共防梅老敌难当。

译文

收起展开
我该用什么来招待诸位尊贵的客人呢,只有新秋时节那一缕沁人的清凉。
把开阔的庭院打扫得足有百亩宽广,好容纳明月倾泻下澄澈的清光。
楼头如半破铜镜的月亮眼看就要圆满,酒瓮面的浮沫一拨便散出醉人的酒香。
还邀约诸位早早多做写诗的准备,共同提防诗才极高的梅尧臣,他可是难以抵挡的强劲对手。

注释

收起展开
  • 嘉客佳客,尊贵的客人。
  • 广庭开阔的庭院。
  • 破鉴残破的铜镜,这里比喻尚未圆满的月亮,古时常用铜镜代指月。
  • 浮蛆酒面上漂浮的白色菌沫,是新酒将熟的标志,代指美酒。
  • 梅老指梅尧臣,北宋著名诗人,是欧阳修的核心诗友,当时诗名极盛。

赏析

收起展开
这首诗全无一般邀约诗的俗套,开篇便跳出以酒食待客的常规,将新秋清凉作为待客的第一好物,立意清奇脱俗,尽显文人雅趣。

全诗用笔轻快灵动,中间两联铺陈赏月、饮酒的场景,意境清旷澄澈,将秋夜的舒爽氛围渲染得淋漓尽致。尾联以戏语收束,调侃诗才横溢的梅尧臣是众人赋诗的强劲对手,诙谐亲切,尽显诗友之间相知相得的深厚情谊,也鲜活反映出北宋中期文人圈游从唱和的风雅风气。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐年间,当时欧阳修在汴京担任翰林学士,与梅尧臣、韩维等一众诗友往来唱和,形成了北宋中期诗坛的雅盛局面。

诗题中的“许主客”指时任礼部主客郎中的许姓友人,欧阳修特意作此诗邀约他秋夜赴宴,同诸友赏月饮酒赋诗。