鹭鸶

风格孤高尘外物,性情闲暇水边身。
尽日独行溪浅处,青苔白石见纤鳞。

译文

收起展开
它品格孤高仿佛是超脱尘世之外的灵物,性情闲适悠游,终日栖身于清涧水畔。
整日独自在清浅的溪岸旁漫步,在青苔白石的缝隙间偶尔能窥见细小的游鱼。

注释

收起展开
  • 尘外物超脱世俗尘嚣之外的事物。
  • 尽日整日,全天。
  • 纤鳞指代细小的游鱼,古人常以鱼鳞的特征代指鱼。

赏析

收起展开
这首咏物诗不重鹭鸶外形的工笔描摹,专取其神韵落笔,开篇便将鹭鸶塑造成孤高出尘、性情闲散的隐者形象,暗合诗人自身不与世俗同流的品格追求。

后两句以白描手法勾勒出鹭鸶独行浅溪、窥游鱼的清逸画面,青苔白石的素净背景衬得全诗意境空灵淡远,实现了物与我的完全交融,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于欧阳修晚年退居颍州时期,彼时他历经庆历新政的仕途沉浮,早已褪去早年的锐意锋芒,转而寄情于乡野山水的日常景致。

诗人闲居颍水之滨,常观水边禽鸟悠然度日,这首咏鹭鸶的小诗便是他以物喻心,书写自身闲淡志趣的作品。