野鹊

鲜鲜毛羽耀朝辉,红粉墙头绿树枝。
日暖风轻言语软,应将喜报主人知。

译文

收起展开
鲜亮光洁的羽毛在清晨的阳光下熠熠生辉,它正停在红粉院墙上方探出的翠绿枝桠上。
春日照和暖微风轻柔,它的鸣叫声柔和婉转,定是要把即将到来的喜讯告知屋中的主人。

注释

收起展开
  • 鲜鲜鲜亮光洁的样子,这里形容野鹊的羽毛鲜亮有光泽。
  • 朝辉清晨的阳光。
  • 红粉墙古代民居庭院中涂刷成浅红颜色的院墙,是唐宋时期常见的庭院建筑样式。
  • 言语软形容野鹊的鸣叫声柔和轻缓,仿佛软声说话一般。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的白描手法勾勒出一幅明丽鲜活的春日小景,色彩搭配极为明快:朝辉的亮、红墙的暖、绿树的翠相互映衬,把野鹊羽毛的鲜亮灵动烘托得格外生动,画面感极强。

全诗没有堆砌华丽辞藻也没有使用生僻典故,以拟人化的笔触写野鹊软语报喜的情态,把寻常春日里的闲雅喜悦自然流露出来,尽显欧阳修晚年诗作平易冲淡、意趣盎然的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修晚年退居颍州闲居时期创作的咏物小诗,收录于《欧阳文忠公集·居士集》卷十一。

当时欧阳修远离朝堂政务,日常多流连于庭院风物之间,捕捉寻常生活里的细碎暖意,这首小诗正是他春日闲步庭院时,见野鹊灵动情态即兴写下的作品。