樵者

云际依依认旧林,断崖荒磴路难寻。
西山望见朝来雨,南涧归时渡处深。

译文

收起展开
在云影相接的高远天际,依稀辨认出往日熟悉的山林,断崖边荒芜的石径,实在难以找寻。
远远望见西山晨间飘来的雨雾,从南边山涧返程的时候,涉水的渡口已经水深难行。

注释

收起展开
  • 云际云边,指高远的云层与天际相接的地方。
  • 依依隐约、依稀的样子,形容视线朦胧辨认不清的状态。
  • 荒磴荒芜废弃的石台阶,这里指山野间人迹罕至的山石小路。
  • 南涧位于居所南侧的山涧。
  • 渡处可供人涉水通行的渡口。

赏析

收起展开
这首诗最巧妙的艺术特色是全程隐去樵者的具象身影,却每一句都暗合樵者的行动轨迹,以纯景物白描的方式串联起樵夫入山采樵到暮晚归返的完整行程,构思极为含蓄精巧。

前两句铺陈出山岭幽深僻远的环境氛围,后两句将山间晨雨、涧深水涨的自然变化融入樵者的返程路径,没有直接抒发任何主观情绪,却在清淡疏朗的景物描摹中,自然带出了诗人对乡野隐逸生活的体察与向往,全诗语言质朴自然,意境淡远悠长,是宋代山水绝句中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是欧阳修的早期山水题咏作品,创作于宋仁宗景祐三年(公元1036年)之后。

当时欧阳修因直言为遭贬的范仲淹辩护,触怒权贵被贬为夷陵县令,在任期间他常游历荆楚一带的乡野山林,亲眼观察到山中樵夫往来劳作的日常行迹,有感于山野独有的清幽意趣与樵者劳作的艰辛,便写下了这首别致的小诗。