三桥诗 宜远

朱栏明绿水,古柳照斜阳。
何处偏宜望,清涟对女郎。

译文

收起展开
朱红的栏杆在碧绿的水面上格外鲜亮,古老的垂柳映着暖融融的夕阳。
哪里才是最适宜远眺的地方?正对着清涟桥与女郎桥的这处景致。

注释

收起展开
  • 宜望适宜登高远眺。
  • 清涟指清涟桥,是当时扬州湖上的知名桥名。
  • 女郎指女郎桥,同样是当时扬州湖上的知名桥名。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇清丽淡远,极具画面感。开篇两句用工整的对仗铺陈桥边近景,朱红栏杆与澄绿水光相映,苍古垂柳与金色斜阳相融,冷暖色调搭配和谐,勾勒出一幅明丽温润的春日湖景图。

后两句以设问宕开笔意,从近景转向远眺的视野,不点破宜远桥的景致有多佳,而是以“清涟对女郎”的桥景对答,暗合远眺时两座桥遥遥相对的绝佳构图,不着一字议论却将宜远桥的观景妙处尽数托出,尽显欧阳修诗作清隽自然、意趣悠然的艺术风格。

创作背景

收起展开
《三桥诗·宜远》是欧阳修的组诗《三桥诗》中的第二首,创作于北宋庆历八年(公元1048年),当时欧阳修正担任扬州知州。

他在扬州任上疏浚湖景、营建园林胜迹,为湖上三座各具特色的桥分别题诗,这首诗所题咏的宜远桥,以视野开阔、适宜远眺为最大特色。