三桥诗 望佳

轻舟转孤屿,幽浦漾平波。
回看望佳处,归路逐鱼歌。

译文

收起展开
轻便的小舟绕过水中孤立的小岛,幽静的水湾里平缓的水波轻轻荡漾。
回头眺望方才游赏的佳美景致,返程的路途上一路追随着悠然的渔歌。

注释

收起展开
  • 孤屿水中孤立的小岛。
  • 幽浦幽静偏僻的水湾、水滨。
  • 逐追随,伴随。
  • 鱼歌即渔歌,渔人行船时唱的歌谣。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法铺陈游湖归程的画面,没有一处刻意的抒情,却把诗人悠然自适的心境完全融于景物之中。

轻舟、孤屿、平波、渔歌几个意象串联起来,构成了一幅清雅灵动的江南水行图,浅淡的字句里满是松弛旷达的意趣,恰好体现了欧阳修受挫之后不困于愁绪、从日常山水里寻觅诗意的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修的组诗《三桥诗》中的第三首,创作于北宋庆历八年(公元1048年),当时欧阳修正担任扬州知州。

此前他因支持庆历新政被贬出京,在扬州任上寄情山水,沿瘦西湖水系修筑了三座景观桥,分别命名为宜远、通泗、望佳,各赋诗一首记录游赏之乐,本首即是题写望佳桥的作品。