雨中登沛县楼赠表兄郭少府

楚地湖泽的秋意漫向远方，偶尔还会兴起云雷阵阵。
傍晚的陂塘还带着残留的雨迹，茫茫白水泛着昏暗的水光。
久立之后烟霭渐渐散尽，天地澄澈空阔一片宁静。
我在高楼上卷起帘幕，放眼万里眺望天边的落日。
身为羁旅之人屡屡改换行止，辞别家乡的光景仿佛还在昨日。
如今望不见故乡的山峦，这孤鸟又能到何处托身呢。
小县的公务素来清闲，兄长你的仕途为何如此清薄。
你品格高远是能直上青云的大才，像一只独立于沧江边的野鹤。
你在任上怀着爱民的仁厚之心，还郑重记着我们早年隐居的约定。
什么时候才能实现这美好的心愿，一同归隐在青山环绕的城郭边。

• 楚泽楚地的湖泽，沛县古属楚地，境内多水洼湖塘。
• 晚陂傍晚时分的堤岸、水塘。陂指水岸、池塘。
• 洗然澄澈清爽的样子，此处形容雨后天晴尘埃尽去的状态。
• 寥廓空阔辽远，多指天地空间。
• 改弦改换琴弦，此处代指改变行止、辗转漂泊。
• 高标品格、风范高远出众。
• 青云器喻指才能极高、前程远大的人。
• 惠爱仁厚爱民，此处指为官施行仁政。

这首五言古诗是刘长卿山水赠别诗的代表性作品，整体气韵清旷沉和，完全契合其“五言长城”的创作风格。

诗歌前半部分纯用白描铺写登楼所见的雨后秋景，从初雨时的云雷涌动写到雨霁之后烟氛散尽、万里日落的开阔画面，由暗转明，由动入静，层次分明，将楚地秋野的苍茫质感刻画得淋漓尽致。

中段由景入情，自然转入自身的羁旅漂泊之叹，将自己比作无处托身的孤鸟，把战乱年代士人辗转流离的身世之悲写得沉挚动人。后半部分笔锋一转，转而赞颂表兄郭少府的高远品格，以沧江野鹤为喻，既惋惜其大才屈居下位，又感念他仁厚爱民的为政之心，最后以同隐青山的约定收束全诗，将兄弟二人的相知之意写得余味悠长。全诗情景交融，没有刻意雕琢的辞藻，情感层层递进，是中唐前期五言古体的上乘之作。

这首诗是刘长卿漫游江淮楚地时期的作品，大约创作于安史之乱平息前后。

当时诗人为躲避战乱辗转漂泊于沛郡一带，专程探访时任沛县少府的表兄郭氏，二人同登沛县城楼，恰逢雨后天晴，远眺秋景，诗人触景生情写下这首赠诗，既抒发自身的羁旅愁思，也对表兄的品性与为官政绩表达了由衷赞赏。