秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之

相逢十年旧,暂喜一罇同。
昔日青衫令,今为白发翁。
俟时君子守,求士有司公。
况子之才美,焉能久困穷。

译文

收起展开
相逢十年旧,暂喜一樽同。昔日青衫令,今为白发翁。俟时君子守,求士有司公。况子之才美,焉能久困穷。

注释

收起展开
  • 惠然友人来访的客气说法,语出《诗经》“惠然肯来”。
  • 青衫唐代八品九品官服色,指官职低微。
  • 俟时等待时机。
  • 有司主管官员、官府。

赏析

收起展开
欧阳修赠来访秀才欧世英之作。首联写十年故交重逢、杯酒言欢之喜;颔联以自身“昔日青衫令,今为白发翁”的今昔对照,感叹年华;后两联转以勖勉:君子守时待命、有司公正求士,以“况子之才美,焉能久困穷”勉其终当得用。全诗于叙旧中见奖掖后进之意,语浅而情真,是欧公赠答诗中的平实之作。