纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其一

您节俭清正的名声冠绝当世，轻易就能让世俗风气回归淳厚古朴。
容貌比实际年岁先衰老全是因为忧心国事，世事违背自己的初心才请求辞官退隐。
天下人都敬仰您这位旧有德望的楷模，如今手持酒杯谈笑间做了闲散自在的人。
我有幸在官舍之中能亲承您的教诲，容许我时常面向您请教治理百姓的方法。

• 致政指古代官员将执政大权归还君主，即辞官退休，也作“致仕”。
• 杜相公指杜衍，北宋仁宗时期名相，庆历新政的重要支持者，官至太子太傅。
• 绝伦超出同辈，无人能比。
• 还淳回归淳厚朴实的古风。
• 乞身古代官员请求辞官退隐的委婉说法，意为请求君王赐还自己的身躯，归老乡野。
• 仪刑亦作“仪型”，意为楷模、典范，为众人所瞻仰效法。
• 罇同“樽”，古代盛酒的器具。
• 铃斋古代州郡长官办公居住的官舍，这里指欧阳修自己的官署居所。

这首诗通篇以敬仰的笔触称颂杜衍一生的功德，无一句虚浮谀辞，情感真挚沉厚。

首联赞叹杜衍的清名足以移风易俗，颔联点出他忧国忘身、功成身退的高尚节操，颈联写他退居之后为天下人敬仰、安享闲适的状态，尾联收束到自己向师长求教治道的本心，章法严整，语言温雅，是欧阳修体现儒者政治理想的代表性诗作。

这首诗作于北宋皇祐二年（公元1050年），时年四十四岁的欧阳修正在知应天府兼南京留守司事任上。

诗题中的“致政太傅杜相公”指北宋名相杜衍，杜衍曾在庆历年间鼎力支持新政，后被反对派构陷罢相，以太子太傅身份致仕退居南都，欧阳修素来敬重杜衍的人品与政绩，便写下这两首诗向他陈情致意。