太傅杜相公索聚星堂诗谨成

我深知在楚国的店铺里很难叫卖炫耀美玉，身处孔门后学的晚辈怎敢妄自谈论诗作。
把这诗作层层包裹珍藏实在没有用处，您用双金来换取它实在不是合适的礼数。
我早已遗憾自己的文辞大多粗陋繁杂，更何况此刻酒后思绪正酣畅淋漓。
只希望把它放在桌案边供您一笑取乐，想要翻看它最好是在快要入睡的闲时。

• 楚肆楚国的商铺，出自《韩非子》中楚人藏玉待价的典故，这里代指藏有珍宝的处所。
• 衒玉叫卖炫耀美玉，这里比喻在人前自夸才学。
• 丘门孔丘的门下，代指儒学正统传承的师门，这里是作者自谦身为后辈的身份。
• 十袭把贵重物品层层包裹起来，是古人珍藏宝物的常用做法。
• 猥冗粗陋繁杂，这里是作者自谦自己的文辞水准不高。
• 杯杓酒杯和酒勺，代指饮酒。
• 咍噱戏谑欢笑，供人取乐的意思。

这是一首典型的北宋士大夫酬赠七律，通篇以谦恭的口吻落笔，用典妥帖自然，全无普通应酬诗文的虚浮弊病。

全诗前六句层层铺陈自谦的态度，表明自己不敢在前辈杜衍面前卖弄才学的恭敬立场，最后两句忽然转出谐谑的趣味，说这首诗只配放在枕边供人睡前一笑，既进一步自谦，又暗合二人之间不拘形迹的深厚交谊，庄谐并出，尽显北宋文人从容雅致的交游风貌。

这首诗作于北宋皇祐年间，当时欧阳修退居颍州，修建聚星堂作为当地士大夫宴饮交游的核心场所。

诗题中的太傅杜相公即杜衍，是北宋仁宗朝的名相，也是欧阳修的政治前辈与忘年挚友，当时杜衍特意向欧阳修索要聚星堂相关的诗作，欧阳修便写下这首恭谨应答的作品呈送。