太傅杜相公有答兖州待制之句其卒章云独无风雅可流传因辄成

南都的新作已经编成了完整的诗集，您到东鲁任职不必嗟叹还未创作诗篇。
您当年如甘霖普降为天下苍生造福，留下的惠政岂止是兖州一地的百姓思念。
元结、刘禹锡的功业当时并未被世人充分看重，姚崇、宋璟的文章后世也少有人知晓。
济世功业与风雅文才这两种美事您全都兼具，我辈后生又有谁能够企及追随您的高度？

• 太傅杜相公指杜衍，北宋名相，庆历新政的重要参与者，后以太子太傅身份退休，相公是宋代对曾任宰相官员的尊称。
• 兖州待制官名，这里指任兖州知州、兼任待制职衔的官员。
• 南都北宋时以应天府（今河南商丘）为南京，又称南都，是杜衍晚年退居的地方。
• 东鲁这里指兖州，古属鲁国地域，故称东鲁。
• 霖雨甘霖，比喻贤臣济世惠民的功业，出自《尚书》“若岁大旱，用汝作霖雨”。
• 甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》，召公巡行乡邑，在甘棠树下办公，后人爱护甘棠树以纪念他的惠政，后世用来指代官员留下的仁政遗爱。
• 元刘指唐代文学家元结、刘禹锡，二人都兼具突出的事功与文学成就。
• 姚宋指唐代名相姚崇、宋璟，二人辅佐唐玄宗开创开元盛世，也有不少诗文作品传世。

这是一首立意颇高的酬赠诗，完全没有普通应酬作品的浮泛客套。

欧阳修开篇就先消解杜衍的自谦，随后连用多个典故，将杜衍的济世功业比作普济天下的甘霖，将他的仁政遗爱比作召公的甘棠，又抬出唐代兼具事功与文名的元刘、姚宋作为参照，说明名臣的价值本就不会被一时的舆论完全覆盖。全诗用典贴切厚重，措辞典雅端方，既表达了对前辈名臣的由衷敬重，也体现出欧诗散文化、以议论入诗的典型特色，毫无谀美之态，读来真挚恳切。

这首诗作于北宋仁宗皇祐二年（公元1050年）前后，是欧阳修的酬赠应答之作。

当时曾任宰相的杜衍（封祁国公，后以太子太傅致仕）居住在南都应天府，他收到兖州待制友人的诗作后写了答诗，末句自谦称自己没有风雅佳作可以流传，欧阳修读到之后便写下这首诗，对杜衍的功业与文才大加推崇。