灞东晚晴简同行薛弃朱训

雨后初晴，游子的愁闷豁然舒展，清光笼罩着暮色里深碧的灞水。
转头向西眺望天边的落日，暖融融的霞光映照着岸边的桑树柘树。
两位贤友本是才俊超群的人物，不远千里陪同我这远行的车马。
古老的树木立在枳树丛生的驿道旁，散落的人家坐落于汉时杜陵的脚下。
我如今正被俗事羁绊束缚，姑且顺其自然安度当下的年华。
我素来向往道家的清静义理，却为生计奔忙苦于没有闲暇。
有幸在此际与诸位高贤相逢，你们英才明达，通晓王霸之道的深义。
赶路的旅程迢遥漫长，夜色里我们在主人的居处徘徊流连。
就像嗅过一次香草便知其超凡品性，诸位的资质如一片美玉，寻常珍宝根本无法同价。
我们一同约定缔结隐居山林的尘外之缘，从此远离俗世的纷扰浮华。

• 简以诗函相寄，赠给友人的意思。
• 霁雨止放晴。
• 玄灞指灞水，因水深呈青黑色，故称玄灞。
• 曈曈霞光暖亮明盛的样子。
• 逸足本指骏马，这里比喻才俊出众的人。
• 枳道两旁生满枳树的驿道。
• 杜陵西汉宣帝的陵墓，位于长安东南，是唐代关中的名胜之地。
• 羁束被俗事牵绊束缚。
• 迢遰也作迢递，形容路途遥远绵长。
• 裴回同徘徊，流连踱步的样子。
• 一薰薰是香草，出自《孔子家语》“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香”，这里指沾染一次香草的香气，便知其品性不凡。
• 丘中缘隐居山林的盟约。

这首诗典型体现了刘长卿早期五言诗清旷淡远的艺术风格，全诗由景及人，由事抒怀，脉络流转自然毫无滞涩。

开篇四句纯写灞东晚晴的实景，霁色、暮灞、夕阳、桑柘几个意象组合在一起，色调暖而不艳，清而不寒，恰好衬出诗人客愁消散的舒展心境。中间八句转写同游的友人，既赞其才识超群，又慨叹自身为生计奔波的无奈，情感真挚毫无矫饰。收尾四句点明同游的知音之契，相约共结隐逸之缘，脱离俗世尘网，余味淡远悠长。全诗融山水行旅、友朋交谊、隐逸志趣于一体，是刘长卿五言古体诗的代表性作品。

这首诗是刘长卿早年漫游关中时期的作品，作于他旅居长安一带的天宝年间。

灞水是关中著名的水脉，灞东即灞水东岸，为唐人游赏饯别的经典去处。某次刘长卿与友人薛弃、朱训结伴同游，恰逢暮雨初晴的傍晚，目之所见清景宜人，于是写下这首诗寄给同游二人，抒发自己的怀抱志趣。