依韵和杜相公喜雨之什

岁时丰俭若循环,天幸非由拙政然。
一雨虽知为美泽,三登犹未补凶年。
桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田。
千里郊原想如画,正宜携酒望晴川。

译文

收起展开
年成的丰足与歉收向来循环往复,天降的祥瑞好运绝非靠拙劣的政务就能换来。
一场好雨虽称得上是甘美润泽,连续多年丰收也难弥补此前灾年的亏空。
桑树荫蔽日光交错垂覆在道路上,麦穗承着和风,秀色铺满了整片田野。
千里郊野想来定然如画一般,正适合携着美酒眺望雨后初晴的平川。

注释

收起展开
  • 依韵古代唱和诗的一种体式,依照所和作品的原韵用字、次序来创作,是和诗中要求较高的类型。
  • 杜相公指北宋仁宗朝名相杜衍,“相公”是宋代对宰相的通用尊称。
  • 什原指《诗经》中以十篇为一什的编纂体例,后用来泛指诗篇、作品。
  • 三登指连续多年五谷丰登,“登”意为谷物成熟丰收。
  • 凶年指灾荒歉收的年份。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通喜雨诗一味颂赞的俗套,开篇便以理性的视角点出岁时丰歉循环的客观规律,更直言即便天降好雨,想要弥补灾年留下的民生亏空仍需多年努力,足见诗人务实清醒的民本思想。

诗歌中间两联笔锋转向雨后田园实景,桑阴垂路、麦穗铺田的画面鲜活生动,满溢着丰收在望的喜悦气息,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露着诗人对农事的真切关怀。尾联以想象中的郊野晴景收束,将喜雨的畅快心境推向高潮,余味悠长,是宋代喜雨题材诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期欧阳修的唱和代表作,“杜相公”即北宋名相杜衍,二人同为庆历新政的核心参与者,私交甚笃。

当时北宋中原地区接连遭遇灾荒,百姓生计困顿,久旱之后恰逢一场大范围的及时雨降临,杜衍先作《喜雨》诗抒怀,欧阳修便依原韵创作了这首和作,寄寓对农事民生的深切关切。