内直对月寄子华舍人持国廷评

宫禁官署幽深寂静，计时玉漏的声响缓缓传来，明月的光华从云外涌出，仿佛盛满了金盘。
细微的尘埃都无法阻隔圆满的月光，天地万物寂然无声，夜色已将近破晓。
莲形宫烛已经烧残，恍惚的愁梦就此中断，蕙草熏炉的香气散尽，才觉出身上衣衫单薄。
这如水晶宫般的宫禁锁立于黄金构筑的宫阙之上，因此比人世间的寻常地方格外清寒。

• 内直指在皇宫内廷值班当值。
• 禁署皇宫中的官署，这里指翰林院。
• 玉漏古代玉制的计时漏壶，是宫廷常用的计时器具。
• 月华月亮的光华，也指月光。
• 云表云外，云层的顶端。
• 夜向阑夜色将近，天快要亮的时候。阑，将尽。
• 莲烛宫廷中所用的绘有莲花纹饰的蜡烛，也代指翰林院的官烛。
• 蕙炉焚烧蕙草等香料的熏炉，是古代室内熏香取暖的器具。
• 黄金阙黄金装饰的宫阙，代指皇家的宫殿。

这首七律以宫廷月夜为核心意象，层层铺染出禁中值夜的清寂氛围，景与情自然交融，毫无雕琢痕迹。

开篇先从听觉落笔，以玉漏的细微声响反衬禁署的沉沉静谧，随即转向视觉，将满月喻为盛满光华的金盘，意境开阔澄澈。颔联写月光遍洒、万籁俱寂的深夜景象，没有一字直接写情，而孤清之感已溢于言表。颈联转写自身状态，烛残香尽、梦断衣单，将独处的愁思具象化，不着一“怀”字，怀友之意已暗伏其中。尾联宕开一笔，以宫禁比人间格外清寒收束，既贴合月夜的实景特征，也暗含了宫廷值宿的疏离感与对友人所在的俗世烟火的惦念，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时欧阳修任职翰林学士，“内直”即入宫禁中值班值守。

诗题中的“子华舍人”指韩绛，时任知制诰，“持国廷评”指韩维，时任大理评事，二人都是欧阳修的挚友。欧阳修值夜时于禁中望月，感念独处清寒，便写下这首诗遥寄二人，抒发孤夜怀人的意绪。