对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄

密布的浓云牵惹起我的思乡心绪，放眼远望，云色茫茫一直连接到济水以北。
天色渐晚，濛濛细雨飘洒，整座州城都笼罩在清冷的秋意之中。
居处萧条，主人正静默独坐，庭前的落叶飘飞个不停。
寒夜之中思乡的梦境愈发频繁，秋虫的鸣响在暗夜里步步紧逼，扰人清绪。
两位贤友都有经世济民的纵横才器，却长久滞留在县尉这样的微职之上。
谈笑之间便契合诗文的意趣，仪态从容地从事笔墨文章的创作。
我的几位兄长都是当世杰出的才俊，未来的前程实在不可限量。
品格如百丈秋水一般澄澈清明，又像深冬寒松那样孤直挺拔。
我想要将心事托付给知己，却不知谁能为我引荐扶持，助我舒展抱负。
暂且先勒住归鞍停下行程，借杯中的美酒涤荡尽胸中的郁垒愁闷。

• 少府唐代对县尉的尊称，县尉是一县当中主管治安、赋税等事务的低级官员。
• 弥望满眼、放眼远望的样子。
• 济北济水以北的区域，即诗中所写的济阴郡一带。
• 纵横器指能够运筹帷幄、经世济民的杰出才干。
• 风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》，这里代指诗文创作的风雅意趣。
• 时彦当世的俊才，当代杰出的贤士。
• 生羽翼典出《史记》，指为人引荐扶持，帮助人实现抱负、展翅腾飞。
• 胸臆胸中积压的愁闷与郁垒。

这首五言古体结构层次极为清晰，开篇从雨景起笔，直接将漫天浓云和羁旅乡思绾合到一处，先铺写雨中秋夜的萧瑟氛围，落叶飘飞、寒虫逼人的细节刻画极具代入感，把寒寂孤清的情绪渲染得淋漓尽致，完全是刘长卿一贯的清淡诗风。

诗的中段转向对赠诗对象的称颂，没有使用浮夸的溢美之词，仅用秋水、寒松两个寻常的比喻，就把友人高洁孤直的品格勾勒出来，语简意深，不落俗套，同时也暗含了对贤才屈居下位的惋惜。

收尾处笔锋一转，抒发出自己怀才不遇、无人援引的感慨，最后以借酒涤愁作结，沉郁却不消沉，整体风格闲淡雍容，是刘长卿早期五言诗作的代表性作品。

这首诗创作于唐玄宗天宝后期，当时刘长卿尚未释褐入仕，正漫游齐鲁西南一带，也就是如今山东菏泽、河南商丘东部的相邻区域。

济阴、考城、成武、南华四地当时同属曹州管辖，刘长卿在此地结识了担任县尉的马、蒋两位友人，又与同族的两位兄长相聚，恰逢连绵秋雨，心中既生羁旅乡愁，又感慨众人仕途暂屈，于是写下这首赠人抒怀的五言古体诗。