子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈

佩戴万钉宝带腰环光彩粲然，新近陪侍御宴君臣相得满是欢笑。
同在馆阁供职你年纪最轻，头一回在翰林院当值深夜仍觉清寒。
自叹容颜鬓发都已衰老凋零，晚年才得以追随你一同展翅高飞。
今日忽然听闻催我轮流入宿，不容我这个多病之人休养衰残的身躯。

• 儤直古代官吏值班入署，这里指翰林院官员轮值宿馆。
• 馆伴古代负责接待外邦使臣的陪同官员。
• 万钉宝带宋代皇家赏赐给重臣的华贵腰带，缀有万枚钉状饰片。
• 金马即金马门，汉代宫门名，这里代指宋代的馆阁供职机构。
• 玉堂宋代对翰林院的官方别称。
• 羽翰羽翼，这里代指高飞的能力，喻仕途上进。

这是一首典型的北宋馆阁文人酬赠之作，全无应酬诗文的空泛套话，满溢着同僚之间熟稔亲近的日常感。

诗的前半部分先夸赞友人子华年少才高，蒙受朝廷恩宠，后半部分转而自嘲衰病迟暮，最后以近乎撒娇的抱怨收尾，诙谐生动，将馆阁轮值的日常小事写得极富人情味，也侧面反映出北宋仁宗朝馆阁文人群体融洽松弛的交游氛围。

这首诗作于北宋嘉祐年间，当时欧阳修任职翰林学士，同僚韩绛（字子华）同样在馆阁供职。

按照馆阁轮值制度，韩绛原本轮到值宿，尚未期满就被朝廷临时委派为馆伴，接待来朝的外邦使臣，原本多病的欧阳修便顶替他轮到了当夜的宿值，于是写下这首谐趣又饱含同僚情谊的小诗赠给韩绛。