和公仪赠白鹇

梅公怜惜我胡须已经白得像雪，赠给我一对白鹇，情意深厚不言而喻。
常人见到白鹇往往只会联想到月中白兔，便以为它不能领会沉醉于艳色的乐趣。
我在吟诗的书斋里虽高兴留着这闲散的来客，但它本是山野生灵，怎会忘记岭上的云天之趣。
我只有铜雀台出土的一尺见方的旧瓦，惭愧没有珍贵的玉案作为厚礼来酬谢您的馈赠。

• 梅公指王素，字公仪，北宋名臣，是欧阳修的好友。
• 髭嘴边的胡须，这里代指全部胡须。
• 双禽指一对白鹇，白鹇是一种羽毛洁白、姿态清雅的观赏鸟类。
• 吟斋诗人日常吟诗读书的书斋。
• 铜台方尺瓦指三国时期曹魏铜雀台的旧瓦，后世常将其制成砚台，是文人十分珍视的文玩藏品。
• 慙同“惭”，意为惭愧。

这是一首典型的宋代文人酬赠诗，全无俗套的客套，处处贴合二人的文士身份，意趣清雅冲淡。

诗歌开篇点出友人赠禽的缘由，再以“思白兔”“醉红裙”的反差对比，反衬出白鹇超凡脱俗的品性，后两句落脚到白鹇的山野本性，暗合欧阳修自己向往自由、不恋尘俗的隐逸志趣，最后以文玩相酬的约定收尾，尽显二人惺惺相惜的深厚交谊。全诗用词典雅妥帖，情感真挚自然，毫无雕琢痕迹，是欧阳修后期闲雅诗风的代表作品。

这首诗是欧阳修的酬赠之作，创作于宋仁宗皇祐年间，当时欧阳修正外放地方为官，与同僚王素（字公仪）交谊深厚。

王素知晓欧阳修素来喜爱闲雅的禽鸟，特意将一对罕见的白鹇赠送给鬓发已白的欧阳修，欧阳修感念友人的盛情，便写下这首诗回赠。