哭张员外继

我在钟陵城下失声恸哭，滚滚东流的江水仿佛也载满了与您的别离之痛。
您夫妇二人如同双星一去不复返，像传说中的雌雄双剑沉没相伴相随。
您的风操足以载入先贤传记，如今谁来为您刊立记述德行的有道碑？
您的故乡岘山脚下早已荒芜，旅居他乡的灵柩只能暂寄在天涯之地。
往日我们曾经一同受拜为官，也常常一同向往归隐沧洲的闲适生活。
我怜惜您留下的孤新年纪尚幼，伤叹逝者的同时也顾念自身日渐衰迈。
您长眠于地下已成永诀，眼前的云山还仿佛是您在世时的模样。
秋风里传来邻人的笛声，勾起我对旧友的思念，寒日下寝门之内满是悲戚。
时世动荡难行，归路令人愁叹，家中贫寒，葬礼的日期只能一再延后。
旧日的宾客哀痛之意久久不散，傍晚哭临之时每每哽咽迟滞难行。
自从您像张邵一样辞世而去，我再也没有机缘见到如戴逵一般的您。
我只听说像山涛那样的山吏部，会流着泪前去探访您留下的孤儿。

• 钟陵古地名，即唐代洪州治所，今江西南昌一带。
• 双剑用《晋书》张华、雷焕得雌雄双剑，后双剑合璧偕逝的典故，喻指张员外夫妇相随共逝。
• 刊镌刻、刻写。
• 岘曲岘山的幽曲之地，此处代指逝者的故乡旧居。
• 旅榇旅居他乡之人的灵柩，榇指棺材。
• 白简古代弹劾官员所用的白木简，此处代指仕宦生涯。
• 沧洲滨水的地方，古时常用以代指隐士的居处。
• 邻笛用向秀经过嵇康旧居闻邻人吹笛，作《思旧赋》悼念亡友的典故，指代对故人的追怀。
• 寝门古礼指天子五门中的最内之门，此处泛指死者家的内门。
• 山吏部指西晋的山涛，他曾担任吏部尚书，生前好友去世后他尽心照拂友人遗孤，此处是诗人以山涛自况。

这首五言排律是刘长卿悼友诗的代表作之一，通篇情感沉挚凄恻，毫无浮泛应酬之语。

诗人从初闻噩耗的恸哭起笔，依次铺叙逝者夫妇相继辞世的情状、友人故园荒芜灵柩漂泊的身后境遇、二人往日同朝为官共慕归隐的深厚交谊，最后连用张邵、戴逵、山涛的典故，既痛惜故友已逝无缘再会，也直白道出自己会像山涛那样尽心照拂遗孤的心意，层层递进，悲意渐浓。

全诗用典贴切自然，完全服务于悼亡的核心主题，语言清省哀婉，典型体现了刘长卿诗作“清辞妙句，情至悲来”的艺术风格，将乱世之中友人客死的人生悲慨抒发得淋漓尽致。

这首诗作于唐代宗大历年间，当时刘长卿正任职于江南西道，他的友人张员外与夫人相继在洪州（今江西南昌，古称钟陵）辞世，诗人闻讯后悲痛难抑，写下这首五言排律悼念故友。

张员外与刘长卿素来交谊深厚，二人不仅有同朝为官的经历，也有着相同的归隐志趣，友人客死他乡、身后萧条的境况让诗人格外伤痛，因此全诗情真语切，全无应酬敷衍的痕迹。