圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁

在南宫的官署里境况清苦萧条，我常常回忆起往日和一众才俊同僚相聚共处的时光。
在老旧的屋舍里醉中吟诗，灯烛光影摇曳明亮，在画廊下满怀愁绪听着雨势潇潇作响。
去年暮春我们曾共同约定不要虚度时光，谁能想到一年的光景竟这么快就匆匆消逝了。
如今我的心境早已和往日不同，只盼能和诸位友人相伴，隐居终老在渔樵乡野之间。

• 南省唐宋时期尚书省的别称，因位于皇宫以南而得名，此处代指礼部贡院。
• 儁寮才俊出众的同僚，儁同“俊”，寮通“僚”。
• 礼闱指古代科举考试的会试，因由礼部主持，故称礼闱。
• 祗同“只”，是仅仅的意思。
• 老渔樵终老于渔耕樵作的乡野生活，代指归隐田园。

这首七言律诗以今昔对照为核心脉络，情感真挚沉厚，全无浮艳雕琢的弊病。

首联从当下的萧索处境落笔，自然引出对往日同僚相聚的追忆，颔联以“灯艳艳”“雨萧萧”两个叠词对举，将昔年的欢畅与今时的孤寂具象化，画面感极强。颈联叹惋时光虚掷，岁序流转之快出乎人意，尾联直抒胸臆，道出厌倦宦场纷扰、渴望与知交归隐田园的心愿，将友人之间相知相惜的深挚情谊展现得淋漓尽致。

这首诗创作于北宋嘉祐二年（公元1057年），当时欧阳修官居翰林学士，受命主持当年的礼部会试。

梅尧臣（字圣俞）受聘任职于礼部贡院，负责监印进士试卷，独自值守时写下了抒发独坐孤寂之感的诗作，欧阳修见诗后想起上一年他与梅尧臣、韩绛（字子华）、范镇（字景仁）一同在礼部贡院共事的经历，感慨时光飞逝，便写下这首寄赠友人的诗作。