群玉殿赐宴 其二

九重多暇豫,八体极研精。
笔力千钧劲,毫端万象生。
飞笺金洒落,拜赐玉锵鸣。
盛际崇儒学,愚臣滥宠荣。
惟能同舞兽,闻乐识和声。

译文

收起展开
帝王在皇宫之中政务之余多有闲暇,将各类书法技艺都钻研到了极致。
笔力强劲足有千钧的力道,笔尖之下仿佛有万千气象生发而出。
御制的诗笺挥洒如金屑散落,拜领赏赐时身上的玉佩发出清脆的鸣响。
这太平盛世尊崇儒家教化,我这愚钝的臣子愧受了过多的恩宠荣耀。
我就像传说中随乐起舞的瑞兽,听到礼乐之声便能识出太平的和乐之音。

注释

收起展开
  • 九重古代用以代指天子所居的皇宫,也代指帝王。
  • 暇豫悠闲逸乐,这里指帝王在处理政务之余的闲暇时光。
  • 八体原指古代书法的八种字体,这里代指各类书法技艺。
  • 毫端笔端,笔尖。
  • 飞笺快速传递的御制诗笺,这里指皇帝亲笔书写的墨宝。
  • 锵鸣玉石碰撞发出的清脆声响,这里形容拜赐时官员身上玉佩响动的状态。
  • 舞兽古代传说中太平盛世礼乐教化普及,连野兽都能随音乐起舞,是盛世祥和的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗整体风格典雅雍容,完全符合宋代馆阁文学的审美特质。开篇先赞颂帝王在政务之余精研书法,笔力千钧,笔下能生出万千气象,将帝王的文治修养烘托得十分饱满,没有刻意阿谀的轻浮感。

中间两联写宴会上领取皇帝赐下墨宝的场景,金笺挥洒、玉佩锵鸣的细节生动鲜活,将君臣相得的融洽氛围刻画得淋漓尽致。末尾两联收束到对当朝崇文国策的赞颂,自谦“愚臣滥宠荣”,最后以“舞兽和声”的典故收束,落点到太平盛世的核心主旨,得体庄重,是北宋中期应制诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗至和年间,群玉殿是北宋皇宫内收藏古籍、宴集群臣的重要殿宇,宋仁宗曾在群玉殿宴请近臣,展示自己平日研习书法的成果,时任翰林学士的欧阳修随侍赴宴,事后创作了《群玉殿赐宴二首》记录此次宫廷盛事。

全诗属于宋代典型的馆阁应制作品,既如实记录了北宋中期崇文抑武、君臣同乐的治世风貌,也体现了欧阳修作为侍从文人的恭谨心态。