续作永昭陵挽词五首 其一

王者居尊本无外,由来天下以为家。
六龙白日乘云去,何用金钱买道车。

译文

收起展开
帝王居于尊位本就没有疆域内外的分别,自古以来整个天下都被视作他的家国。
先帝如同驾着六龙的日神一般乘云仙逝,哪里还用得着耗费金钱去求购寻仙的道车。

注释

收起展开
  • 永昭陵北宋仁宗赵祯的陵墓,位于今河南省巩义市境内,为北宋皇陵的重要组成部分。
  • 挽词哀悼逝者的诗、文,此处特指悼念先帝的官方庙堂诗作。
  • 六龙上古神话传说中日神的车驾由六条龙牵引,后世诗文常以六龙代指帝王车驾,此处用来指代宋仁宗本人。
  • 道车原指求仙访道所用的车驾,此处暗指古代部分帝王迷信长生、耗费民力寻访仙术的行为。

赏析

收起展开
这首挽词一改多数哀挽诗作凄切感伤的常规基调,以开阔庄重的笔调开篇,先点明帝王天下为公的正统身份,气象宏大得体,完全符合庙堂文字的身份定位。

后两句笔锋暗藏褒扬,暗颂宋仁宗毕生不事虚妄求仙、不崇怪力乱神的仁君圣德,认为他的逝去是顺天应人的仙化,根本不需要像前代昏君那样耗费民脂民膏去寻访所谓的长生捷径,在克制的哀悼中暗含极高的历史评价,措辞典雅分寸得当,充分体现了欧阳修作为一代文臣的深厚笔力与政治识见。

创作背景

收起展开
永昭陵是北宋第四位皇帝宋仁宗赵祯的陵寝,嘉祐八年(公元1063年)仁宗驾崩后,欧阳修作为当朝重臣,先后创作了多篇挽词悼念这位治世明君,本诗是《续作永昭陵挽词五首》组诗中的第一篇。

宋仁宗在位四十二年,施行宽仁之政,四海归心,朝野上下对其驾崩都深感哀恸,欧阳修的这组挽词既符合庙堂文字的庄重规范,也暗含对仁宗盛德的由衷追念。