马上默诵圣俞诗有感

兴来笔力千钧劲,酒醒人间万事空。
苏梅二子今亡矣,索寞滁山一醉翁。

译文

收起展开
兴致涌来之时下笔的力道足有千钧之重,酒醒之后只觉人世间万事皆成虚空。
苏舜钦、梅尧臣两位诗友如今已然离世,只剩我这个失意的醉翁独自滞留在寂寥的滁山之中。

注释

收起展开
  • 圣俞北宋诗人梅尧臣的字,是欧阳修倡导诗文革新的重要同道。
  • 千钧古代三十斤为一钧,千钧形容分量极重,此处用来赞誉梅尧臣诗作笔力雄健深厚。
  • 苏梅二子指苏舜钦和梅尧臣,二人都是北宋中期诗文革新的代表人物,时人并称“苏梅”。
  • 索寞也作索莫,形容寂寥失意、心神颓丧的样子。
  • 醉翁欧阳修的自号,他被贬滁州后自号醉翁。

赏析

收起展开
这首诗以极短的篇幅,将对已故诗友的推崇、生死隔世的怅惘与自身贬谪的失意融为一体,情感沉挚厚重。

前两句先盛赞梅尧臣诗作的笔力雄健,又以酒醒万事空的人生体验,烘托出挚友离世后万念皆灰的空落感。后两句直接点出苏梅二人已逝的事实,将自身贬居滁山的孤寂处境和盘托出,没有刻意雕琢辞藻,却字字饱含对同道逝去的痛惜,以及文坛寥落、知音难觅的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,欧阳修被贬谪滁州任上之时。

梅尧臣字圣俞,是北宋前期诗文革新运动的核心人物之一,与苏舜钦并称“苏梅”,同为欧阳修的文坛挚友。当时苏、梅二人已相继离世,欧阳修在出行途中马背上默诵梅尧臣的诗作,睹文思人,悲从中来,遂写下这首感怀之作。