自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年

石门在烟霞缭绕的景致中格外明丽，句曲山蜿蜒盘绕着江边的郊野。
往南行走祥和的气韵越来越浓厚，几座青峰在远处若隐若现。
渐渐走到华阳洞的入口，云雾缭绕的山路伸进茂密青翠的山林。
日月五星高悬在道教洞天之上，五彩祥云环抱着仙家的殿宇。
封存仙籍的银盒究竟有谁能够开启，长生的金液空自摆在案前无人享用。
千年来这里空余桃花盛放，当年避乱入山的秦人早已无处寻觅。
在东溪之畔欣喜与友人相遇，仿佛见到了隐居的陶弘景一般。
传信的青鸟自在地飞来飞去，天边的红霞朝暮之间变幻万千。
倘若能够换得一身超凡仙骨，便可驰骋万里如同乘着闪电。
藤萝间的明月伴着道士缓步吟诵步虚声，松花飘落，众人在闲适的宴会上酣饮沉醉。
隐逸的高人正要从此长游世外，身为县令的你却还要为俗事案牍操劳。
天明之后你就要返回官署，我深知你本就懒于处理县务俗事。

• 紫阳观茅山知名道教宫观，始建于南朝梁代，是上清派重要的修行场所。
• 华阳洞茅山风景名胜，道教称之为“华阳洞天”，是道教十大洞天的第四洞天。
• 句曲即句曲山，茅山的古名。
• 七曜指日、月、金、木、水、火、土七星，是道教常见的天文意象。
• 五云指青、白、赤、黑、黄五色祥云，是道教传说中仙境才有的天象。
• 金液道教传说中炼制的长生仙药，也指炼丹时所用的药液。
• 贞白指南朝道教宗师陶弘景，他隐居茅山，自号贞白先生。
• 步虚指道教仪式中道士吟诵的经韵，相传其声缥缈如在虚空步行。
• 茂宰对县令的尊称，这里指同游的李延年。
• 琴堂古代对县衙公堂的雅称，源自孔子弟子宓子贱鸣琴而治的典故。