寄题沙溪宝锡院

为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸。
青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。
酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苎遍山家。
野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏。

译文

收起展开
我素来喜爱江西的风物样样都好,写诗的时候常常向北方的友人夸赞。
霜落的秋日里青林中枫叶渐次变红,清泠的白水之上秋风拂过田间稻花。
当地人家酿酒烹鸡挽留畅饮的醉客,机声轰鸣纺麻织布的身影遍布山家。
山野中的僧人独自体悟到无生的妙乐,整日里焚着香结跏趺坐参禅修法。

注释

收起展开
  • 尝向常常向,“尝”通“常”,意为经常。
  • 织苎纺织苎麻,苎是古代南方广泛种植的麻类作物,纤维可用来织布。
  • 无生乐佛教语,指体悟到万物无生无灭的终极真理后获得的超脱喜乐。
  • 结跏即结跏趺坐,佛教徒修禅时的正式坐姿,通常指双足交叉盘坐于大腿之上。

赏析

收起展开
这首诗以质朴明快的笔调,层层铺陈展现出江西沙溪一带的风土画卷,开篇直抒胸臆,毫不掩饰对故乡风物的偏爱,将对故土的自豪感直白道出。

中间两联一写自然风光一写人间烟火,霜林红叶、白水稻花的秋景明丽鲜活,酿酒留客、机杼遍山的民俗淳朴热闹,充满了生机盎然的生活气息,没有丝毫贬谪文人的愁苦落寞。末联收笔到宝锡院的野僧禅坐,将人间烟火的暖意和禅门的清净意趣融为一体,既贴合寺院题诗的主题,也暗含了诗人历经宦海沉浮后对平和闲适心境的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修晚年时期为故乡江西永丰沙溪的宝锡禅院所作。沙溪是欧阳修的祖籍故里,欧阳氏家族自五代时便迁居于此,宝锡院是当地历史悠久的佛教寺院。

皇祐元年(1049年)欧阳修自扬州移知颍州,此前他曾因支持庆历新政外放地方多年,久别故乡的他对江西故土的风物人情满怀眷恋,于是寄题这首诗给乡中的宝锡院,抒发对故里的深情。