题虎丘寺

林木苍翠的虎丘古寺，坐落在山林尽头青绿色的山路上。
抬头望见山中的僧人走来，仿佛是从飞鸟出没的遥远山巅飘然而至。
这座山峰曾埋藏过稀世宝玉，千年之后只剩下阖闾的丘墓。
埋剑的传说徒然流传世间，当年凿山的神龙早已杳然远去。
我攀着藤萝拨开茂密的杂草，山路转弯处夕阳忽然就沉落下去。
虎啸声响起崖谷都浸满寒意，猿啼声里松杉之间已经暮色沉沉。
我在北楼上徘徊流连，放眼远望将江海的景色尽收眼底。
日光映照千里之外的归帆，暮鸦纷纷飞回千家万户的树梢。
暂且因为这舒心的游历，果然消解了诸多世俗的杂念。
幽暗的庭院里停着闲散的云，檐下似有带着清香的甘露滴落。
我长久以来迷惑于空寂的禅理，大多是因为被繁华世俗牵绊。
我早已决心将身心托付给超脱生死的禅境，绝不会辜负余下的人生。

• 虎丘寺位于苏州虎丘山的古寺，东晋时由司徒王珣、王珉舍宅改建，是江南著名禅林。
• 翠微指山间青翠的雾气，也代指山腰幽深处。
• 兹峰沦宝玉指虎丘山传说中阖闾下葬时以大量宝玉宝剑随葬的典故。
• 扪萝攀援着松萝藤条。
• 翳荟形容草木繁密茂盛的样子。
• 遽急促，这里指夕阳快速沉落。
• 裴回同“徘徊”，流连往复的样子。
• 外虑世俗的杂念、俗世的思虑。

这首诗典型体现了刘长卿作为“五言长城”的艺术功力，全诗将怀古咏史、山水游历、禅思抒怀三者无缝融合，毫无堆砌痕迹。开篇从清幽的山寺外景切入，用山僧从飞鸟处来的细节，先营造出远离尘嚣的空灵氛围，紧接着转入对吴王埋剑典故的凭吊，暗点世事沧桑、繁华易逝的核心感慨。

中段的景物描写极具画面张力，虎啸生寒、猿鸣催暮的清冷意境，与千里归帆、万鸦投树的阔远视野形成鲜明对照，把诗人从历史幽思拉回当下实景，自然引出俗虑消解的游赏之乐。末尾直接点明自己久迷禅理、不甘被世俗羁绊的心境，收束得沉挚厚重，完全没有一般题寺诗的浮泛禅语，是中唐五言山水诗的代表作品。

这首诗是刘长卿漫游江南时期的作品，当时他仕途屡遭挫折，长期辗转于江南州县，常借游历名山大寺排遣内心的失意。

虎丘为春秋时吴王阖闾的葬地，相传下葬时曾随葬数千柄宝剑，是兼具历史典故与禅林胜景的江南名胜，刘长卿登临此地后，结合怀古、游赏与自身的禅思写下这首五言长诗。