再至汝阴三绝 其三

水味甘于大明井,鱼肥恰似新开湖。
十四五年劳梦寐,此时才得少踟蹰。

译文

收起展开
这里的水味比大明古井的井水还要甘冽,湖中出产的鱼儿肥嫩鲜美,就像新开湖的特产一般。
我足足在梦里牵挂惦念了十四五年的时光,到如今才终于能够在此稍作停留盘桓。

注释

收起展开
  • 汝阴古地名,即颍州,治所在今安徽阜阳,境内颍州西湖风光秀美,是欧阳修晚年心许的归隐之地。
  • 大明井汝阴当地的一口知名古泉井,以井水清冽甘甜闻名,是当地标志性风物。
  • 新开湖即疏浚之后的颍州西湖,因当时新完成湖域拓浚,水产丰美,故称新开湖。
  • 劳梦寐指长久在梦中牵挂惦念,耗费心神思念。
  • 少踟蹰稍作停留盘桓,这里指得偿所愿在此驻足休憩。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,完全以直抒胸臆的方式吐露真情,语辞浅白却意蕴深厚。

开篇两句直接以当地两处标志性胜景作比,不假修饰地点出汝阴水土的佳妙,足见诗人对当地风物早已熟稔于心、惦念已久。后两句将十余年魂牵梦萦的漫长思念,与此刻终于如愿驻足的松弛欣慰形成鲜明对照,把一位宦海沉浮半生的老者,终于靠近理想归隐地的满足感写得格外动人,平淡字句下藏着极深的挚情。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋神宗熙宁四年(公元1071年),时年六十五岁的欧阳修以太子少师的身份辞官退居,第二次来到他心驰神往多年的汝阴,也就是今天的安徽阜阳。

欧阳修早年任职颍州时就深爱当地的山水风物,此后十余年间辗转各地仕途,始终将归隐颍州作为自己理想的人生归宿,多年来常在梦中惦念此地,此次如愿前来,便写下三首绝句记录心绪,本首是其中第三首。