答和王宣徽

相逢之时不要惊讶我已经白发苍苍，仕隐进退的起落已经过了四十八年。
秉持正道才能让万事万物各得其所，我这般无能只想请求能赋闲安度余生。
在花下独自饮酒，对着酒樽前的明月，在淮水之上乘一叶扁舟，卧看枕畔似的远山。
这般悠然的乐趣想来您眼下还没有空闲享受，暂且举起金杯，共对佳人酣饮一醉吧。

• 皤然头发花白的样子，代指年事已高。
• 出处指出仕为官和退隐闲居的人生选择。
• 四纪古代以十二年为一纪，四纪合计四十八年，这里代指欧阳修入仕后漫长的宦海生涯。
• 扁舟小船。
• 金盏用金属制作的精美酒杯。

这首酬答诗全无应酬文字的空泛套话，句句都出自诗人的肺腑真情。开篇先点出自己年事已高，半生仕隐不定的人生经历，沉郁的感慨自然流出，毫无刻意雕琢的痕迹。

颔联两句直抒胸臆，前半句称颂好友秉持正道、匡济万物的才德，后半句自谦无能，表达自己想要抽身官场、安享闲逸的心愿，一扬一抑之间，二人的身份与心境都形成了巧妙的对照。

颈联集中描摹诗人理想中的闲居乐事，花下对月独酌、江上卧舟看山的场景清逸悠然，画面感极强，将摆脱世俗羁绊的自在状态写得十分动人。尾联收束到酬答本意，调侃友人尚且公务缠身不得清闲，不如暂且放下俗事共醉，语带诙谐，二人相知的深厚情谊跃然纸上。

这首诗是欧阳修晚年退居颍州时的酬答之作，创作于宋神宗熙宁初年。

诗题中的王宣徽即王拱辰，是欧阳修的同年好友，时任宣徽南院使，他此前曾寄赠诗作给欧阳修，欧阳修便以此诗回赠，倾诉自己历经宦海沉浮后对闲居生活的向往。